CD から曲を抜くときにファイル形式を MP3 にする人が多いですが、私は可逆圧縮の FLAC を使っています。
これだと CD に書かれたデジタルストリームデータを正確にファイル化することができます。この過程ではアナログストリーム化していないのでいつも同じデータができます。要するに音質の劣化や変化は生じません。
再生のときは FLACファイルをプレーヤーソフトでデジタルストリームデータに変換して DAコンバーター(DAC)に送ります。プレーヤーソフトでよほど変なことをしない限り DAC の入力データはいつも同じで劣化や変化はないはずです。
DAC でデジタルストリームデータからアナログストリームデータに変換され、アンプを通してスピーカーで曲が出力されます。
アナログストリームデータに変換されてからはケーブル、アンプ、スピーカーの影響で原音とは異なった音になります。
ということは、DAC を含めてその前段階までは余計なお金をかける必要はありません、ということですよね。