08.03.10(月)


     27万 9200ヒット! どうもありがとうございます。

      ◆もっといい役を!

       よく間違って使われる言葉に「役不足」があります。

       「私(に)は役不足で・・・」とスピーチで言うタワケものがいます。

       「私(に)は役不足で・・・」というのは「その役は私には格が不足しています」という意味ですから、「もっといい役につかせろ」というゴーマンな物言いになってしまうのですね。

       もちろん正解は「私は力不足で・・・」ですね。

       ついうっかり言ってしまうのはわかりますが、非常に非常に恥ずかしい言葉です。
       謙遜するつもりが、天上天下唯我独尊、チョーオレサマに。せっかくのしおらしいスピーチがおシャカ(様)に。


ホームページへ

 

パソコン日記