08.03.16(日）

---

　27万 9700ヒット！　どうもありがとうございます。

◆腹水盆に帰らず

　医学辞書を入れているとこういう変換になります。

　もしも腹水があるので盆に退院できないという意味なら正しいのですが。

　「大量の腹水」と書こうと思ったら、「耐量の覆水」と出たりします。

　困りますねえ。

　これを防ぐいい手があります。

　少量の胸水　　 しょうりょうのきょうすい　名詞
　少量の腹水　　 しょうりょうのふくすい　名詞
　微量の胸水　　 びりょうのきょうすい　名詞
　微量の腹水　　 びりょうのふくすい　名詞
　大量の胸水　　 たいりょうのきょうすい　名詞
　大量の腹水　　 たいりょうのふくすい　名詞

などのように連語として登録しておくのです。

　異常が見　　いじょうがみ　一段動詞
　異常は見　　いじょうはみ　一段動詞
　異常を認め　　いじょうをみとめ　一段動詞
　異常は認め　　いじょうはみとめ　一段動詞

とかもよく使う手です。

　連語登録、古くからのパソコンユーザーでは当たり前ですが、初心者の人は結構ご存じないですね。