2017/11/28(火)万葉仮名 万葉集は万葉仮名で書かれています。 「夜露死苦」っていうやつね。 万葉仮名は漢字の意味は無視して音だけを合わせたもの。 表意文字を表音文字のように使ったわけで、後にこれがひらがな、カタカナに変化していきます。 日本書紀は漢文で書かれています。 では古事記は? 古事記も万葉仮名なんですね。だから古事記での人名が非常に覚えにくいのが玉に瑕なんです。 ようは、万葉集と古事記は万葉仮名、日本書紀は漢文。