2018/02/13(火)江の意味

江とは日本語では「海・湖などの一部分が、陸地に入りこんだところ = 入り江」の意味ですが、中国では揚子江など川のことです。

漢字の江（こう）は龍と発音が同じ時代があったようで、水神と関係する言葉となり、水路を意味していたそう。それで川に使われたんですね。タイ語からの借用とか。

中国では揚子江（長江）より南の川を江と呼ぶそうです。

でも長江より北の川は河と呼ぶのです。
淮河、黄河など。

タイの人は揚子江を渡れなかったということでしょうか。
OK キャンセル 確認 その他