図説 地図とあらすじでわかる!古事記と日本書紀 / 坂本 勝
公開日：
:
最終更新日：2021/09/16
読書
★★★☆☆
古事記と日本書紀の違いについての本はこれまでいくつか読みましたが、この本が一番わかりやすいです。
図と地図が豊富で、それが理解を助けてくれます。
＊
古事記は万葉仮名（つまり口語体）で書かれ、日本書紀は漢文（文語体）で書かれているのが形態上の一番の違いです。
古事記が国内（他の豪族）向け、日本書紀が対外国用（チャイナ、朝鮮半島諸国向け）と、目的が違うからですが。
古事記で「やまとことば」を漢字を流用（表意文字を表音文字と使用）して書き写したのが万葉仮名ですが、それをもとに日本人は「ひらがな」、「カタカナ」を発明していくわけです。
そして漢字仮名交じり文に至るのです。
仮名を使用して漢字にルビをふることにより、表意文字である漢字の読み方を規定することができるようになるのです。
さらに訓読みを発明して漢字にやまとことばの意味をもたせることに至るのです。
表音文字と表意文字との有機的組み合わせが最強という真理に到達するのがすごいですね。
表音文字を欠く現代中国語、表意文字を欠くハングルなどでの苦労話は、すでにこの時点で見通していたのかどうかは不明ですが、我々はすばらしい恩恵を受けているのです。
最初の文字と呼ばれるヒエログリフも表意文字ばかりと誤解している人が多いですが、表音文字も含んでいます。そうでないと各ファラオの名前が伝わっているはずがありませんものね。
表音文字と表意文字との組み合わせが最強というか、そうでなければ記述できる言語としては不完全なんですね。
###
関連記事
-
-
非韓五原則 −こっち見んな 来んな 居座んな− / 某国のイージス
非韓五原則 −こっち見んな 来んな 居座んな− 某国のイージス アイバス出版 20
-
-
魔鏡の女王 / 井沢元彦
魔鏡の女王 (ジョイ・ノベルス) 井沢 元彦 実業之日本社 1999-09 売
-
-
未来年表 人口減少危機論のウソ / 高橋洋一(3)
未来年表 人口減少危機論のウソ (扶桑社新書) posted with ama
-
-
真実の中国史[1840-1949] (PHP文庫) / 宮脇淳子 岡田英弘
真実の中国史 (PHP文庫) 宮脇 淳子 岡田 英弘 PHP研究所 2018-0
-
-
「カエルの楽園」が地獄と化す日 / 百田尚樹 石平
「カエルの楽園」が地獄と化す日 posted with amazlet at
-
-
日本の戦時下ジョーク集 満州事変・日中戦争篇 / 早坂 隆
日本の戦時下ジョーク集 満州事変・日中戦争篇 (中公新書ラクレ) 早坂 隆 中
-
-
渡部昇一の日本史快読!
渡部昇一の日本史快読! (ワック文庫) 渡部 昇一 by G-T
-
-
悪中論 ~中国がいなくても、世界経済はまわる / 上念 司
悪中論 ~中国がいなくても、世界経済はまわる 上念 司 宝島社 2013-11-
-
-
逆説の日本史 17 江戸成熟編 / 井沢 元彦
逆説の日本史 17 江戸成熟編 (小学館文庫) 井沢 元彦 小学館 2014
