図説 地図とあらすじでわかる!古事記と日本書紀 / 坂本 勝
公開日：
:
最終更新日：2021/09/16
読書
★★★☆☆
古事記と日本書紀の違いについての本はこれまでいくつか読みましたが、この本が一番わかりやすいです。
図と地図が豊富で、それが理解を助けてくれます。
＊
古事記は万葉仮名（つまり口語体）で書かれ、日本書紀は漢文（文語体）で書かれているのが形態上の一番の違いです。
古事記が国内（他の豪族）向け、日本書紀が対外国用（チャイナ、朝鮮半島諸国向け）と、目的が違うからですが。
古事記で「やまとことば」を漢字を流用（表意文字を表音文字と使用）して書き写したのが万葉仮名ですが、それをもとに日本人は「ひらがな」、「カタカナ」を発明していくわけです。
そして漢字仮名交じり文に至るのです。
仮名を使用して漢字にルビをふることにより、表意文字である漢字の読み方を規定することができるようになるのです。
さらに訓読みを発明して漢字にやまとことばの意味をもたせることに至るのです。
表音文字と表意文字との有機的組み合わせが最強という真理に到達するのがすごいですね。
表音文字を欠く現代中国語、表意文字を欠くハングルなどでの苦労話は、すでにこの時点で見通していたのかどうかは不明ですが、我々はすばらしい恩恵を受けているのです。
最初の文字と呼ばれるヒエログリフも表意文字ばかりと誤解している人が多いですが、表音文字も含んでいます。そうでないと各ファラオの名前が伝わっているはずがありませんものね。
表音文字と表意文字との組み合わせが最強というか、そうでなければ記述できる言語としては不完全なんですね。
###
関連記事
-
-
だから御社のWebは二度と読む気がしない
だから御社のWebは二度と読む気がしない お得意様を獲得する驚異のWebライ
-
-
こんな「名盤」は、いらない!
こんな「名盤」は、いらない! (クラシック恐怖の審判) 許 光俊 by
-
-
朝日新聞がなくなる日 – “反権力ごっこ"とフェイクニュース / 新田哲史 宇佐美典也
朝日新聞がなくなる日 - “反権力ごっこ"とフェイクニュース - posted
-
-
おとこの詩 / わたせせいぞう
おとこの詩 (角川文庫―わたせせいぞうコレクション) わたせ せいぞう
-
-
財務省と大新聞が隠す本当は世界一の日本経済 (講談社+α新書) / 上念司
財務省と大新聞が隠す本当は世界一の日本経済 (講談社+α新書) 上念 司 講談社
-
-
最高の贈り物―’98年版ベスト・エッセイ集 / 日本エッセイストクラブ
最高の贈り物―’98年版ベスト・エッセイ集 (文春文庫) 日本エッセイストクラ
-
-
“脱グローバル化"が日本経済を大復活させる / 三橋 貴明
“脱グローバル化"が日本経済を大復活させる 三橋 貴明 青春出版社 2012-12
-
-
ティラノサウルスは無敵だったか / 今泉 忠明
ティラノサウルスは無敵だったか―おもしろ恐竜サイエンス (TODAY BOO
-
-
恨(ハン)の法廷 / 井沢 元彦
恨(ハン)の法廷 恨(ハン)の法廷 (徳間文庫) 井沢 元彦
