歌えなかったラヴ・ソング / デス・ダイヤー
公開日：
:
最終更新日：2018/10/29
音楽
テイチクエンタテインメント (1991-10-23)
売り上げランキング: 486,577
デス・ダイヤー（デイモン・ダイヤー）はあの大ヒット曲「スカイ・ハイ」を飛ばしたイングランドの一発屋バンドのジグソーのリーダー。
Wikipedia でジグソーをひくと、
ちなみにメンバーのデズ・ダイヤーは1990年代初頭に J-POP の楽曲を英語でカバーしたアルバムを日本で発売したことがある。
と書いてあるが、この CD がそれでしょう。
歌詞は英語です。
「ラヴ・ストーリーは突然に」の「あの日の二人の まま 」の「マ・マ」のところが空白になるのが間抜けっぽくて笑えます。
「リバーザイドホテル」の出だしは幽霊ホテルかと思うような感じ。陽水が聴いたら怒るよ。
「さよなら」ではサビのところの「さよなら」は「Good-bye」ではしっくりこなかったのか、原曲の日本語のままになっています。
現在、海外では昔の J-POP ブームが起きているようですが、この CD は日本国内だけの発売なので、それにはなんの貢献もしていないでしょう。^^
追申
やっぱり日本語がいいわ。変なガイジンがカラオケで歌っているのを無理やり聴かされている感じがする・・・
曲目リスト
1. ラヴ・ストーリーは突然に（小田和正）
2. 歌えなかったラヴ・ソング（織田裕二）
3. さよなら夏の日（山下達郎）
4. アイ・ラヴ・ユー（尾崎豊）
5. リヴァーサイド・ホテル（井上陽水）
6. 壊れかけのラジオ（徳永英明）
7. 現在,この瞬間から（織田裕二）
8. さよなら（小田和正）
9. ワインレッドの心（安全地帯）
10. 片想い（浜田省吾）
11. 悲しい色やね（上田正樹）
12. ロング・バージョン（稲垣潤一）
スカイ・ハイ（ジグソー）
###
関連記事
-
-
【謎の円盤】日本の詩情をつづる / 下村智里
アマゾンにデータがありませんので謎の円盤としましたが、実物は 公式ページか 邦楽CDショップ
-
-
子供の時間 / 村松健
子供の時間 村松健 ソニーレコード 1989-11-22 売り上げランキング
-
-
告白 初回生産限定盤 DVD付 / 平井堅
告白(初回生産限定盤)(DVD付) 平井堅 DefSTAR RECO
-
-
ラスト・タンゴ・イン・パリ / カレル・ボエリー・トリオ
ラスト・タンゴ・イン・パリ posted with amazlet at 19
-
-
ガール・トーク / akiko
ガール・トーク Jacques Prevert akiko
-
-
モーツァルト ピアノ協奏曲「ジュノム」
＊ ゼルキンのところでピアノ協奏曲でのカデンツァのことを書きましたが、書き忘れたことがあります
-
-
ピーターと狼 / 青少年のための管弦楽入門 ほか
Peter & Wolf/Young Persons Proko
-
-
大地のうた / 西村由紀江
大地のうた 西村由紀江 by G-Tools 最近
-
-
G線上のアリア~バッハ名曲集
G線上のアリア~バッハ名曲集 イタリア合奏団 オムニバス(クラシック) 日本コ
-
-
KOKIA コンサート
＊ じつは本日、東京では KOKIA のコンサートがあり、ラフォル がなければそちらに行きたか
