*

歌えなかったラヴ・ソング / デス・ダイヤー

公開日: : 最終更新日:2018/10/29 音楽

歌えなかったラブ・ソング
デス・ダイヤー
テイチクエンタテインメント (1991-10-23)
売り上げランキング: 486,577

 

デス・ダイヤー(デイモン・ダイヤー)はあの大ヒット曲「スカイ・ハイ」を飛ばしたイングランドの一発屋バンドのジグソーのリーダー。

Wikipedia でジグソーをひくと、

ちなみにメンバーのデズ・ダイヤーは1990年代初頭に J-POP の楽曲を英語でカバーしたアルバムを日本で発売したことがある。

と書いてあるが、この CD がそれでしょう。

歌詞は英語です。

「ラヴ・ストーリーは突然に」の「あの日の二人の まま 」の「マ・マ」のところが空白になるのが間抜けっぽくて笑えます。

「リバーザイドホテル」の出だしは幽霊ホテルかと思うような感じ。陽水が聴いたら怒るよ。

「さよなら」ではサビのところの「さよなら」は「Good-bye」ではしっくりこなかったのか、原曲の日本語のままになっています。

現在、海外では昔の J-POP ブームが起きているようですが、この CD は日本国内だけの発売なので、それにはなんの貢献もしていないでしょう。^^

追申

やっぱり日本語がいいわ。変なガイジンがカラオケで歌っているのを無理やり聴かされている感じがする・・・

曲目リスト

1. ラヴ・ストーリーは突然に(小田和正)

2. 歌えなかったラヴ・ソング(織田裕二)

3. さよなら夏の日(山下達郎)

4. アイ・ラヴ・ユー(尾崎豊)

5. リヴァーサイド・ホテル(井上陽水)

6. 壊れかけのラジオ(徳永英明)

7. 現在,この瞬間から(織田裕二)

8. さよなら(小田和正)

9. ワインレッドの心(安全地帯)

10. 片想い(浜田省吾)

11. 悲しい色やね(上田正樹)

12. ロング・バージョン(稲垣潤一)

スカイ・ハイ(ジグソー)

###

関連記事

REFINEMENT / 倉本裕基

REFINEMENT 倉本裕基 日本クラウン 1991-08-21

記事を読む

めぐりゆく時間たちへ (映画『百年の時計』より) / 中村由利子

  めぐりゆく時間たちへ (映画『百年の時計』より) post

記事を読む

夢郷

夢郷 (CCCD) 呉汝俊 by G-Tools  京胡

記事を読む

【謎の円盤】バッハ/ブランデンブルグ協奏曲第1.3.6番 ピノック&イングリッシュ・コンサート

DEUTSCHE GRAMMOPHON BEST 100 というシリーズの1枚。 なぜかア

記事を読む

クララ・シューマン:ピアノ曲集

クララ・シューマン:ピアノ曲集(岩井美子) クララ・シューマン 岩井美子

記事を読む

サークル・ワルツ / ドン・フリードマン・トリオ

Circle Waltz Don Friedman by G-T

記事を読む

Celebrated Pieces of Baroque Music II

オンブラ・マイ・フ/バロック名曲集 イタリア合奏団 オムニバス(クラシッ

記事を読む

【謎の円盤】 幻想交響曲/死の舞踏 フルネ指揮 東京都交響楽団

* 例のアシーネ・シリーズですから、謎でもなんでもないですが、コロンビア原盤。 CD 番

記事を読む

Beethoven:Symphonies 5 & 7

Beethoven:Symphonies 5 & 7 Ludwig va

記事を読む

炎-HOMURA- / 姫神

炎-HOMURA- posted with amazlet at 19.01.

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Vostro260S 電源トラブル

本日帰宅すると TV録画用の Vostro260 が死んでました。

【ふるさと納税】福岡県産完熟イチゴ / 福岡県赤村

2日前に届きました。 赤村に 5000円寄付すると 1kg もも

ガス給湯器交換

【送料無料】 [RUJ-V16

兵頭二十八の防衛白書2015

兵頭二十八の防衛白書2015 posted wi

個人年金もう一つ

書類棚を整理していたら、アフラックの個人年金の証書を発見。 平成

→もっと見る

PAGE TOP ↑