*

歌えなかったラヴ・ソング / デス・ダイヤー

公開日: : 最終更新日:2018/10/29 音楽

歌えなかったラブ・ソング
デス・ダイヤー
テイチクエンタテインメント (1991-10-23)
売り上げランキング: 486,577

 

デス・ダイヤー(デイモン・ダイヤー)はあの大ヒット曲「スカイ・ハイ」を飛ばしたイングランドの一発屋バンドのジグソーのリーダー。

Wikipedia でジグソーをひくと、

ちなみにメンバーのデズ・ダイヤーは1990年代初頭に J-POP の楽曲を英語でカバーしたアルバムを日本で発売したことがある。

と書いてあるが、この CD がそれでしょう。

歌詞は英語です。

「ラヴ・ストーリーは突然に」の「あの日の二人の まま 」の「マ・マ」のところが空白になるのが間抜けっぽくて笑えます。

「リバーザイドホテル」の出だしは幽霊ホテルかと思うような感じ。陽水が聴いたら怒るよ。

「さよなら」ではサビのところの「さよなら」は「Good-bye」ではしっくりこなかったのか、原曲の日本語のままになっています。

現在、海外では昔の J-POP ブームが起きているようですが、この CD は日本国内だけの発売なので、それにはなんの貢献もしていないでしょう。^^

追申

やっぱり日本語がいいわ。変なガイジンがカラオケで歌っているのを無理やり聴かされている感じがする・・・

曲目リスト

1. ラヴ・ストーリーは突然に(小田和正)

2. 歌えなかったラヴ・ソング(織田裕二)

3. さよなら夏の日(山下達郎)

4. アイ・ラヴ・ユー(尾崎豊)

5. リヴァーサイド・ホテル(井上陽水)

6. 壊れかけのラジオ(徳永英明)

7. 現在,この瞬間から(織田裕二)

8. さよなら(小田和正)

9. ワインレッドの心(安全地帯)

10. 片想い(浜田省吾)

11. 悲しい色やね(上田正樹)

12. ロング・バージョン(稲垣潤一)

スカイ・ハイ(ジグソー)

###

関連記事

Moonwater / Flemming Petersen

Moonwater Flemming PetersenFonix Mus

記事を読む

テレマン:四重奏曲集

テレマン:四重奏曲集 有田正広 コロムビアミュージックエンタテインメント 19

記事を読む

マドリガル / 古澤巌

マドリガル 古澤巌 by G-Tools  正統派ヴ

記事を読む

ひかりふる(初回生産限定盤B) / Kalafina

ひかりふる(初回生産限定盤B)(Blu-ray Disc付) Kalafina

記事を読む

Piano Sonatas Nos 8 14 23 & 21 / Beethoven

Beethoven: Pno Sonatas Nos 8 14 23 &

記事を読む

【謎の円盤】 気分転換 「受験の疲れ」をいやしたい時

* エールディスクより 1992年発売。 CD 番号:GRN-3020。 * 情報が少

記事を読む

嵐が丘~ヒースクリフに捧ぐ / 川井郁子

嵐が丘~ヒースクリフに捧ぐ 川井郁子 ビクターエンタテインメント 2005-

記事を読む

ヴァイオリン・ミューズ

ヴァイオリン・ミューズ Violin Muse 川井郁子 by

記事を読む

Windham Hill Piano Sampler 2

Piano Sampler 2 Various Artists Windha

記事を読む

ランゲージ・オブ・タッチ / レスプリ

ランゲージ・オブ・タッチ レスプリ プレム・プロモーション 1992-07-0

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

【ふるさと納税】シャオール 知育玩具セット / 浜松市

静岡県浜松市に 20000円寄付すると、家族で遊べる知育玩具セ

BEST OF KODO

BEST OF KODO posted with

W4-927SEF をバスレフ箱に装着

以前の記事「Tangband ポリプロピレンコーン10cmフルレンジ

Tangband ポリプロピレンコーン10cmフルレンジ W4-927SEF 落札

ヤフオクで美品を 4200円(2個)で落札。 この W4-9

Monacor SPM100-8 をバックロードホーン箱に移植

コイズミ無線で 1個 3032円で購入した Monacor というドイ

→もっと見る

PAGE TOP ↑