ベターハーフって
公開日：
:
未分類
フジワラノリカの二度目の結婚式を見ていてふと疑問が沸いた。
better half とは連れ添い、配偶者の意味ですね。
夫婦は一体という考えなので half を使うのでしょうか。
じゃあ、別れたらまた１つ（whole）になるのか。
よくわからない表現です。
なにと比べての better
half は許したとしても、better って・・・
なにと比べての better なのか。
世間一般の平均的な異性が good でそれと比べたのか？
前のヨメサンやダンナあるいは恋人と比べてなのか。
自分が半分、相手が残り半分なので、自分を卑下して相手をたてているのか（あのゴーマンな欧米人が？）。
これもよくわからない・・・
better も half も適材適所とは思えない組み合わせです。
best half
「言葉は生き物、better half という語句があるのだから誰かが命を与えて他の人が認めて使っている。それでいいじゃん」、と言われそうです。
まあ、better half はよしとしますか、ナットクできないケド。
じゃあ、best half はいるのか。
better どまりで best と（今の）配偶者を讃えないのはナゼなんだ。
次の結婚で best と巡り会おうというハラか？
それとも求めても best は決して見つからないのでアンタ（は配偶者）は better だけど事実上の best だよということなのか。
たしかに best な配偶者なんて、たとえ一生各地を巡り会えても見つからないかもしれない。
タイムマシンで過去や未来に行けたとしても見つからないかもしれない。
ほんとうに好きな相手とは誰も結婚できないよという深い意味（これが本当の残酷な愛の天使のテーゼ？）が better half にあるのかもしれません。作者に訊くしかないケド。
###
関連記事
-
-
ルーブル美術館を心ゆくまで一人で堪能
【大画面版】⇒ http://vimeo.com/57078160 【解説】⇒ http://
-
-
グーグルよりも自由な企業
＊ TV で日本のグーグルの取材をやっていた。 私服OKで、社員のみなさん、まあかなり自由に仕事
-
-
映画「コクリコ坂から」
＊ ジブリの映画「コクリコ坂から」を録画していたのを、本日全部観ました。 時代は昭
-
-
ダーレンベルグ・ザ・スタンプジャンプ スティッキー・ホワイト [2010]/白ワイン（貴腐ワイン）
ダーレンベルグ・ザ・スタンプジャンプ スティッキー・ホワイト /白ワイン（貴腐ワイン
-
-
タイムスクープハンター 烏天狗
2011年12月23日放送の「タイムスクープハンター」ですが、新シーズンの始まりです。 烏天狗
-
-
あくまで個人の感想です
＊ よく健康食品の CM で使用者の声を聞かせているが、気になるのが画面の右下隅にちょこっと出
-
-
バウヒュッテ オフィスチェア BU-116 Milano 格安
Bauhutte (バウヒュッテ) オフィスチェア BU-116 Milan
