*

ベターハーフって

公開日: : 未分類

フジワラノリカの二度目の結婚式を見ていてふと疑問が沸いた。

better half とは連れ添い、配偶者の意味ですね。

夫婦は一体という考えなので half を使うのでしょうか。

じゃあ、別れたらまた1つ(whole)になるのか。

よくわからない表現です。

なにと比べての better

half は許したとしても、better って・・・

なにと比べての better なのか

世間一般の平均的な異性が good でそれと比べたのか?

前のヨメサンやダンナあるいは恋人と比べてなのか。

自分が半分、相手が残り半分なので、自分を卑下して相手をたてているのか(あのゴーマンな欧米人が?)。

これもよくわからない・・・

better も half も適材適所とは思えない組み合わせです。

best half

「言葉は生き物、better half という語句があるのだから誰かが命を与えて他の人が認めて使っている。それでいいじゃん」、と言われそうです。

まあ、better half はよしとしますか、ナットクできないケド。

じゃあ、best half はいるのか。

better どまりで best と(今の)配偶者を讃えないのはナゼなんだ。

次の結婚で best と巡り会おうというハラか?

それとも求めても best は決して見つからないのでアンタ(は配偶者)は better だけど事実上の best だよということなのか。

たしかに best な配偶者なんて、たとえ一生各地を巡り会えても見つからないかもしれない。

タイムマシンで過去や未来に行けたとしても見つからないかもしれない。

ほんとうに好きな相手とは誰も結婚できないよという深い意味(これが本当の残酷な愛の天使のテーゼ?)が better half にあるのかもしれません。作者に訊くしかないケド。

###

関連記事

小咄

* ある悪人が自分の死期を悟ったのですが、過去に自分がだまして窮地に陥れた人たちがあの世で待っ

記事を読む

リトル・フォレスト(夏秋冬春)

リトル・フォレスト 夏・秋 Blu-ray 松竹 2015-01-28 売り上げ

記事を読む

ひじひじひじひじひじひじひじひじひじひじ、これは? ひじ いやひざです!

医者にはなかなか「達筆」の人が多くて、以前もアラビア文字にしか見えない日本語を書く人の話をしました。

記事を読む

no image

福島第一原発

   福島第一原発は1号炉から4号炉までは、建造時期を変えてメーカーも変えて少しずつ造築

記事を読む

コララインとボタンの魔女

  コララインとボタンの魔女 3Dプレミアム・エディション<2

記事を読む

マン島

* 本日TVでマン島の紀行番組を見ました。 橘玲氏の本などでマネーロンダリングに便利な金融機

記事を読む

王朝の栄枯盛衰のメカニズム

歴史をみると、日本以外の国ではかなり頻繁に王朝が変わりました。 英雄が生まれて統一に成功、

記事を読む

池上の秘密全部すっぱ抜いちゃいました

大手マスコミでは一向に報じません(報じない自由を行使している)が、池上彰氏が追い詰められてい

記事を読む

no image

民主党まだやるの? いつやめるの? 今でしょ

* もともと選挙のために意見の違うものを集めて作った寄せ集めの政党のお話。 国政を一度は任され大失敗

記事を読む

サウザンド諸島 美しすぎる現実世界

* ちょっと美しいものを見て、気分を変えましょうか。 元ネタは次。 ⇒ まるで物語に出

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Windows11 どエラいエラー発覚

https://www.youtube.com/watch?v=7Tp

[FX] 新たな Tokyo Boxプログラム(2)

先日作製した Tokyo Boxプログラムは、少しずつ改良を加えていま

【FX】トレンドフォローの利確にシャンデリア エグジット

トレンドフォローの自動売買プログラム(EA)で、いつも困るのが利益確定

【FX】London Box というプログラム

昨日作った Tokyo Box は東京時間でできたボックスの高値、低値

[FX] 新たな Tokyo Boxプログラム

Tokyo Box(別名多数あり) シリーズは、 値動きの少

→もっと見る

  • アクセスカウンター
PAGE TOP ↑