*

ベターハーフって

公開日: : 未分類

フジワラノリカの二度目の結婚式を見ていてふと疑問が沸いた。

better half とは連れ添い、配偶者の意味ですね。

夫婦は一体という考えなので half を使うのでしょうか。

じゃあ、別れたらまた1つ(whole)になるのか。

よくわからない表現です。

なにと比べての better

half は許したとしても、better って・・・

なにと比べての better なのか

世間一般の平均的な異性が good でそれと比べたのか?

前のヨメサンやダンナあるいは恋人と比べてなのか。

自分が半分、相手が残り半分なので、自分を卑下して相手をたてているのか(あのゴーマンな欧米人が?)。

これもよくわからない・・・

better も half も適材適所とは思えない組み合わせです。

best half

「言葉は生き物、better half という語句があるのだから誰かが命を与えて他の人が認めて使っている。それでいいじゃん」、と言われそうです。

まあ、better half はよしとしますか、ナットクできないケド。

じゃあ、best half はいるのか。

better どまりで best と(今の)配偶者を讃えないのはナゼなんだ。

次の結婚で best と巡り会おうというハラか?

それとも求めても best は決して見つからないのでアンタ(は配偶者)は better だけど事実上の best だよということなのか。

たしかに best な配偶者なんて、たとえ一生各地を巡り会えても見つからないかもしれない。

タイムマシンで過去や未来に行けたとしても見つからないかもしれない。

ほんとうに好きな相手とは誰も結婚できないよという深い意味(これが本当の残酷な愛の天使のテーゼ?)が better half にあるのかもしれません。作者に訊くしかないケド。

###

関連記事

日本の都道府県の災害に対する強さ

日本の都道府県で最も災害に強いのはわが滋賀県ということでした。 普段はかげの薄い滋賀県

記事を読む

no image

ルーブル美術館を心ゆくまで一人で堪能

【大画面版】⇒ http://vimeo.com/57078160 【解説】⇒ http://

記事を読む

no image

マツダのデミオ、驚異の燃費

マツダのデミオ、驚異の燃費  「ねえねえ、聞いた? 松田さんちの出美男ちゃん、学校のミニマラ

記事を読む

no image

24時間365日ATM手数料無料

日曜日なのに銀行のATMに行ってお金をおろそうとしている人がいたので、祝休日含めて365日24時間A

記事を読む

徳島県神山町の奇跡(2)

* 神山町の話を書きましたが、光ファイバーさえ引いたら全国どこの寒村でも、町おこしや村おこしが

記事を読む

no image

マル(句点)の使い方

* よくこんなふうな所見を見かけます。(図1) でも私はこんな風に書きます(図1)。 句点(。

記事を読む

いいネ!コのムービー

* 昔、マクドナルドに関する都市伝説で、 マクドナルドの店舗ができた界隈にはノラネコがい

記事を読む

no image

すごい広告ビラ

     以前、すごい広告チラシがポストに入っていました。  食

記事を読む

仕事とは仕方ないこと? 仕えること?

* 「仕事」と言うとどんなイメージ? 金のためにやらざるを得ないだけのおもしろくないこと?

記事を読む

鉛筆アート まるで写真

「あ、グレース・ケリーだ。いつの写真?」 写真じゃありません。 実は絵です。 しかも使

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

メディカルITコンサルティング(株)のこと

20年以上前に知人たちと起こした遠隔画像診断会社のメディカルITコンサ

JAふくしま未来 秀品桃 ミスピーチ 約2キロ

【ダイヤモンド・プラチナ会員限

2025-7-31 高配当ETF投資

本日 2025/7/31 で私が買っている ETF のうち、高配当のも

産地厳選 種なし巨峰 4パック

【産地厳選 種なし巨峰 2p

扇風機の使い方

《最安値に挑戦★2,999円!

→もっと見る

  • 2025年8月
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031
  • アクセスカウンター
PAGE TOP ↑