*

ベターハーフって

公開日: : 未分類

フジワラノリカの二度目の結婚式を見ていてふと疑問が沸いた。

better half とは連れ添い、配偶者の意味ですね。

夫婦は一体という考えなので half を使うのでしょうか。

じゃあ、別れたらまた1つ(whole)になるのか。

よくわからない表現です。

なにと比べての better

half は許したとしても、better って・・・

なにと比べての better なのか。

世間一般の平均的な異性が good でそれと比べたのか?

前のヨメサンやダンナあるいは恋人と比べてなのか。

自分が半分、相手が残り半分なので、自分を卑下して相手をたてているのか(あのゴーマンな欧米人が?)。

これもよくわからない・・・

better も half も適材適所とは思えない組み合わせです。

best half

「言葉は生き物、better half という語句があるのだから誰かが命を与えて他の人が認めて使っている。それでいいじゃん」、と言われそうです。

まあ、better half はよしとしますか、ナットクできないケド。

じゃあ、best half はいるのか。

better どまりで best と(今の)配偶者を讃えないのはナゼなんだ。

次の結婚で best と巡り会おうというハラか?

それとも求めても best は決して見つからないのでアンタ(は配偶者)は better だけど事実上の best だよということなのか。

たしかに best な配偶者なんて、たとえ一生各地を巡り会えても見つからないかもしれない。

タイムマシンで過去や未来に行けたとしても見つからないかもしれない。

ほんとうに好きな相手とは誰も結婚できないよという深い意味(これが本当の残酷な愛の天使のテーゼ?)が better half にあるのかもしれません。作者に訊くしかないケド。

###

関連記事

滋賀盆地は風の谷

娘が里帰り出産して1ヶ月がたちました。 私もカミサンも昼間は仕事に出ていることが多いので、婿殿

記事を読む

no image

ずらす思考法

* 私はまっとうな道を正攻法で突き進むというのはあまり好きではありません。 そうやってできたとし

記事を読む

日本語と漢字

日本には漢字が入ってくるまで、文字がありませんでした。 この前、 「日本には漢字が入って

記事を読む

霊能力者

オセロの中島が霊能力者にはまってさあ大変(今は離れましたが)、とマスコミやコメンテーターが騒いで

記事を読む

no image

加湿空気清浄機「うるおい光クリエール」

ダイキン(DAIKIN) 加湿空気清浄機「うるおい光クリエー

記事を読む

限定品

世の中、「限定」という虚飾の味付けを施して、モノを売りつけようとする商人にあふれています。 数

記事を読む

養殖うぉーず 養殖魚戦争

日本の養殖技術は日本一 本日のNHK の TV番組「サキどり」で「"養殖うぉーず"~ジャパン・

記事を読む

no image

風呂、シャワーの後で部屋の湿度を上げない方法2

風呂、シャワーの後で部屋の湿度を上げない方法2    風呂、シャワーの後で部屋の湿度を

記事を読む

トイレの神様 烏枢沙摩明王

お寺のトイレに行くと、烏枢沙摩明王が祀ってあることが多いです。 そう、あの歌で歌われているトイレの

記事を読む

外来生物問題

最近 TV で外来生物だ、特定外来生物だとうるさいですよね。 来年、アメリカザリガニ と カダ

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

chatGPT はじめてのプロンプトエンジニアリング / 本郷喜千

★★★☆☆ ChatGPTの初心者向けに「プロンプト(指示文)の

川瀬巴水『旅みやげ』

昭和の広重と言われた版画家 川瀬巴水には『旅みやげ』という人気シリーズ

日本の妖怪について

「お化けと幽霊と妖怪はどこが違うの」と孫に訊かれました。 「幽霊

小林清親『武蔵百景之内』全34枚

小林清親『武蔵百景之内』(全34枚)のオマージュ作品を製作しま

水野利方『三十六花選』のリメイク

本日は水野利方の版画集『三十六花選』を元に今風浮世絵を作ってみ

→もっと見る

  • アクセスカウンター
PAGE TOP ↑