*

ボルテスVがフィリピンでえらいことになっている件

公開日: : 最終更新日:2023/01/08 日記

1977年~78年に日本でテレビ放送されたロボットアニメ「超電磁マシーン ボルテスV(ファイブ)」ですが、その後世界に配給され、フィリピンでも人気に。

私はその前年に放送されたコン・バトラーVのほうをよく覚えていますが、ボルテスのほうが話は深く より大人向けです(コン・バトラー直系でなく、ライディーンの系譜かな)。

ちなみにヨーロッパでの巨大ロボアニメ作品ではグレンダイザーが人気トップの国が多いですね。フランスなどで視聴率100%を叩き出したこともあるとか。

*

で「超電磁マシーン ボルテスV(ファイブ)」を実写リメイクしたテレビシリーズ「VOLTES V LEGACY(原題)」が今年フィリピンで地上波テレビ放送されることになったそう。

アニメ版はフィリピンでは視聴率58%を記録したそうな。

その予告編が配信されています。

これを観るとかなり最後のシーンまで撮ってあるような・・・

アニメの実写版はひどくなることがほとんどですが、これ結構すごい出来ですね。

熱意がものすごいので、日本人としてはとても嬉しい。

日本で実写化しようとした人はまずいないでしょうし、やれても玩具メーカーの縛りがきついでしょうから、他国のファンの純粋な応援が生み出したこのような試みは応援したいです。

*

ガンダムシリーズもアメリカなどで人気ですが、海外の子供って日本のアニメと知らずに観ている人が多いようです。

アムロという名前で「アメリカ人の名前で聞いたことないな。何国人?」と気づく子もいたようですが。

*

ロボットアニメではないですが、ドイツで昔「アルプスの少女ハイジ」を放映していたときも日本のアニメとは気づかない人がほとんどだったようです。

主題歌なども吹き替えしますしね。大きくなって日本のアニメだったと知るようです。

彼らの子供がハイジの再放送(何回目だ?)を観ているときに「これはどこの国で作られたか知ってる」と聴いた場合、さすがに今の子は「日本だよ、ハヤオ・ミヤザキの代表作じゃん、だれでも知ってるよ」と答える子も多いようです。インターネットの威力でしょうね。

###

 

 

関連記事

じぇだいのきし

じぇだいのきし  なかなかカワいいジェダイの騎士が話題になっているようです。  アイディ

記事を読む

BMW 320i 新車

* うちの BMW 320i(2001年式320A4RZ:上の写真と同じ)が来月 11年目

記事を読む

胡麻と清湯スープが織り成す担々麺

ファミリーマートの冷凍食品の担々麺が変わってました。 キンレイが製造元。 以前のと違

記事を読む

【ふるさと納税】リンガーハットグループ共通商品券8枚

前回の記事「【ふるさと納税】A-25 サーティワンアイスクリーム商品券8枚」に続いて、リンガーハット

記事を読む

風邪ひいたようで・・・ I catch a cold / KOKIA

KOKIA 「I catch a cold」 * 土曜日くらいから鼻水がズルズル・・・

記事を読む

【万年筆】 中華まん 七十二号筆屋 手作り天然紫竹製のペン 細字

アマゾンで 2688円で購入。 胴軸とキャップがホンモノの紫竹で作られています。首軸は

記事を読む

【ふるさと納税】あまおう 280g×5 福岡県川崎町

【ふるさと納税】 【25年/26年4月までに発送】 福岡県産

記事を読む

no image

過去の日記のリライト

 過去の日記のリライトですが、以下の分が完了。  なんか、1冊の本でずいぶん引き延ばして

記事を読む

【ふるさと納税】山形県産 贈答用大玉白桃 もも 約3kg 特秀~秀・7~11玉程度 / 山形県山辺町

【ふるさと納税】《先行予約》山形県産 贈答用大玉白桃 もも 約3kg 特秀~秀・7~11玉程度 F2

記事を読む

AZONX ARTIST INK アゾンアーティストインク

この前の記事「青を愉しむ 万年筆インク6色セットつき 万年筆のある毎日」で紹介したムックの付録のイン

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

炭水化物on炭水化物

よく「炭水化物on炭水化物なんておかしい」という人がいます。ガイジンに

ダーク妖怪 Vol.1、33フレームTVアートバンドル

鳥山石燕の『百鬼夜行』から着想を得て、ダークな空想絵巻を作って

chatGPT はじめてのプロンプトエンジニアリング / 本郷喜千

★★★☆☆ ChatGPTの初心者向けに「プロンプト(指示文)の

川瀬巴水『旅みやげ』

昭和の広重と言われた版画家 川瀬巴水には『旅みやげ』という人気シリーズ

日本の妖怪について

「お化けと幽霊と妖怪はどこが違うの」と孫に訊かれました。 「幽霊

→もっと見る

  • アクセスカウンター
PAGE TOP ↑