*

ボルテスVがフィリピンでえらいことになっている件

公開日: : 最終更新日:2023/01/08 日記

1977年~78年に日本でテレビ放送されたロボットアニメ「超電磁マシーン ボルテスV(ファイブ)」ですが、その後世界に配給され、フィリピンでも人気に。

私はその前年に放送されたコン・バトラーVのほうをよく覚えていますが、ボルテスのほうが話は深く より大人向けです(コン・バトラー直系でなく、ライディーンの系譜かな)。

ちなみにヨーロッパでの巨大ロボアニメ作品ではグレンダイザーが人気トップの国が多いですね。フランスなどで視聴率100%を叩き出したこともあるとか。

*

で「超電磁マシーン ボルテスV(ファイブ)」を実写リメイクしたテレビシリーズ「VOLTES V LEGACY(原題)」が今年フィリピンで地上波テレビ放送されることになったそう。

アニメ版はフィリピンでは視聴率58%を記録したそうな。

その予告編が配信されています。

これを観るとかなり最後のシーンまで撮ってあるような・・・

アニメの実写版はひどくなることがほとんどですが、これ結構すごい出来ですね。

熱意がものすごいので、日本人としてはとても嬉しい。

日本で実写化しようとした人はまずいないでしょうし、やれても玩具メーカーの縛りがきついでしょうから、他国のファンの純粋な応援が生み出したこのような試みは応援したいです。

*

ガンダムシリーズもアメリカなどで人気ですが、海外の子供って日本のアニメと知らずに観ている人が多いようです。

アムロという名前で「アメリカ人の名前で聞いたことないな。何国人?」と気づく子もいたようですが。

*

ロボットアニメではないですが、ドイツで昔「アルプスの少女ハイジ」を放映していたときも日本のアニメとは気づかない人がほとんどだったようです。

主題歌なども吹き替えしますしね。大きくなって日本のアニメだったと知るようです。

彼らの子供がハイジの再放送(何回目だ?)を観ているときに「これはどこの国で作られたか知ってる」と聴いた場合、さすがに今の子は「日本だよ、ハヤオ・ミヤザキの代表作じゃん、だれでも知ってるよ」と答える子も多いようです。インターネットの威力でしょうね。

###

 

 

関連記事

お試し4食セット 喜多方ラーメン

【ランキング入賞】お試し4食セット 喜多方ラーメン 賞味期限

記事を読む

【万年筆】Ren He 中華万年筆 ブラック&ゴールド ステンレス 中字

以前の記事「HERO 901 ヒーロー 901 ペン 万年筆 ブラック&ゴールド ス

記事を読む

【ふるさと納税】 抗菌防臭防ダニわた使用ボリューム4層敷ふとん / 香川県高松市

【ふるさと納税】香川県高松市で製造 抗菌防臭防ダニわた使用ボ

記事を読む

【ふるさと納税】さくらんぼ 佐藤錦(小さな恋人) 秀L以上 1.2kg(200g×6パック) / 山形市

【ふるさと納税】FS21-827 山形市産 さくらんぼ 佐藤

記事を読む

ハウス カリー屋チキンカレー 中辛 180g×10個

ハウス カリー屋チキンカレー 中辛 180g×10個 [レン

記事を読む

【万年筆】Helix OXFORD 万年筆 英国製

Helix へリックス OXFORD 万年筆 [ オックスフ

記事を読む

水ようかん カロリーハーフ 井村屋

クーポン配布中 ポイント10倍|「 水ようかん カロリーハー

記事を読む

シン・ウルトラマン

本日アマゾンプライムビデオを久々に開いてみたら、今年の 5月に上映されていた シン・ウルトラ

記事を読む

過去の日記のリライト 2011/05/02

 過去の日記のリライトです。  無視して結構です。 06.01.31 Tu

記事を読む

三室戸寺 2018-06-17

かみさんと娘と3人で京都宇治の三室戸寺に行ってきました。 今回で 6回めくらいでしょう

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

chatGPT はじめてのプロンプトエンジニアリング / 本郷喜千

★★★☆☆ ChatGPTの初心者向けに「プロンプト(指示文)の

川瀬巴水『旅みやげ』

昭和の広重と言われた版画家 川瀬巴水には『旅みやげ』という人気シリーズ

日本の妖怪について

「お化けと幽霊と妖怪はどこが違うの」と孫に訊かれました。 「幽霊

小林清親『武蔵百景之内』全34枚

小林清親『武蔵百景之内』(全34枚)のオマージュ作品を製作しま

水野利方『三十六花選』のリメイク

本日は水野利方の版画集『三十六花選』を元に今風浮世絵を作ってみ

→もっと見る

  • アクセスカウンター
PAGE TOP ↑