*

ボルテスVがフィリピンでえらいことになっている件

公開日: : 最終更新日:2023/01/08 日記

1977年~78年に日本でテレビ放送されたロボットアニメ「超電磁マシーン ボルテスV(ファイブ)」ですが、その後世界に配給され、フィリピンでも人気に。

私はその前年に放送されたコン・バトラーVのほうをよく覚えていますが、ボルテスのほうが話は深く より大人向けです(コン・バトラー直系でなく、ライディーンの系譜かな)。

ちなみにヨーロッパでの巨大ロボアニメ作品ではグレンダイザーが人気トップの国が多いですね。フランスなどで視聴率100%を叩き出したこともあるとか。

*

で「超電磁マシーン ボルテスV(ファイブ)」を実写リメイクしたテレビシリーズ「VOLTES V LEGACY(原題)」が今年フィリピンで地上波テレビ放送されることになったそう。

アニメ版はフィリピンでは視聴率58%を記録したそうな。

その予告編が配信されています。

これを観るとかなり最後のシーンまで撮ってあるような・・・

アニメの実写版はひどくなることがほとんどですが、これ結構すごい出来ですね。

熱意がものすごいので、日本人としてはとても嬉しい。

日本で実写化しようとした人はまずいないでしょうし、やれても玩具メーカーの縛りがきついでしょうから、他国のファンの純粋な応援が生み出したこのような試みは応援したいです。

*

ガンダムシリーズもアメリカなどで人気ですが、海外の子供って日本のアニメと知らずに観ている人が多いようです。

アムロという名前で「アメリカ人の名前で聞いたことないな。何国人?」と気づく子もいたようですが。

*

ロボットアニメではないですが、ドイツで昔「アルプスの少女ハイジ」を放映していたときも日本のアニメとは気づかない人がほとんどだったようです。

主題歌なども吹き替えしますしね。大きくなって日本のアニメだったと知るようです。

彼らの子供がハイジの再放送(何回目だ?)を観ているときに「これはどこの国で作られたか知ってる」と聴いた場合、さすがに今の子は「日本だよ、ハヤオ・ミヤザキの代表作じゃん、だれでも知ってるよ」と答える子も多いようです。インターネットの威力でしょうね。

###

 

 

関連記事

横浜市都筑区のマンション傾く?

横浜市都筑区のマンション傾く 三井不動産レジデンシャルが販売した横浜市都筑区のマンションが施工

記事を読む

【ふるさと納税】 ご家庭用訳あり 熊本県産ひとくちもぎたてみかん 約7kg(3.5kg×2箱) 2S-3Sサイズ / 熊本県荒尾市

【ふるさと納税】 ご家庭用 訳あり 熊本県産ひとくちもぎたて

記事を読む

淡路島たまねぎと淡路牛のカレー 200g×3個(中辛)レトルト

淡路島たまねぎと淡路牛のカレー200g×3個(中辛)#淡路カ

記事を読む

【万年筆】雫万年筆? 光沢カラー ノーブランド

楽天市場で 799円(送料込み)。 中国で横行する ドイツ製ラミーのサファリのそっくり

記事を読む

バターのコクとトマトの旨みバターチキンカレー(ファミマ)

ファミリーマートの新商品「バターのコクとトマトの旨みバターチキンカレー」を食しました。 >ファ

記事を読む

【ふるさと納税】山形産さくらんぼ佐藤錦1.6kg(200gパック×8) 山形市

山形市に1万円寄付するともらえます。 残念ながらもう品切れです。 この前 Lサイ

記事を読む

プラチナ万年筆 蛍光マーカー CSA-150 イエロー

近所の平和堂(滋賀県独自のスーパーマーケット)に入っている 100均ショップのワッツ(wat

記事を読む

【ふるさと納税】家庭用 はっさく 八朔 わけあり

【ふるさと納税】<1月より発送> 選べる内容量 家庭用 はっ

記事を読む

okakihonten.jp にフィッシングサイトの疑い

昨日、夕ご飯を食べにカミサンと娘とで JR大津駅の近江牛レストランの OKAKI大津店 近江

記事を読む

no image

過去日記のリライト

 以下の日記を書き換えました。  結構楽しくなってきました。 08.0

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

ダーク妖怪 Vol.1、33フレームTVアートバンドル

鳥山石燕の『百鬼夜行』から着想を得て、ダークな空想絵巻を作って

chatGPT はじめてのプロンプトエンジニアリング / 本郷喜千

★★★☆☆ ChatGPTの初心者向けに「プロンプト(指示文)の

川瀬巴水『旅みやげ』

昭和の広重と言われた版画家 川瀬巴水には『旅みやげ』という人気シリーズ

日本の妖怪について

「お化けと幽霊と妖怪はどこが違うの」と孫に訊かれました。 「幽霊

小林清親『武蔵百景之内』全34枚

小林清親『武蔵百景之内』(全34枚)のオマージュ作品を製作しま

→もっと見る

  • アクセスカウンター
PAGE TOP ↑