別に私が言うことではありませんが・・・
ネタ元＞ 日本経済新聞「国の借金」、過去最大の1039兆円 ６月末、１人あたり約818万円
財務省は８日、国債や借入金、政府短期証券を合わせた「国の借金」の残高が６月末時点で過去最大の1039兆4132億円になったと発表した。前年度末からの３カ月間で14兆4563億円増えた。７月１日時点の人口推計をもとに単純計算すると、国民１人当たり約818万円の借金を抱えていることになる。
〔日経ＱＵＩＣＫニュース（ＮＱＮ）〕
＊
ということです。
正しくは、
「国の借金」 ⇒ 「日本政府の借金」
「国民１人当たり約818万円の借金を抱えている」 ⇒ 「日本政府は国民１人当たりに対して 約818万円の借金をしている」
ですね。
国民は借金をしている側でなく貸している側で、まったくの正反対の立場です。
「818万円も貸しているのか、ヨカッタ！」 と思うべきでしょう。
「変なことにムダ遣いしたり、借金ちょろまかすとかしたらタダじゃおかねえぞ。しっかり見ているからな！」 と言うべきでしょう。
＊
政府（の中の財務省）は 自分たちが借金しており、国民は貸している側なのに、あたかも国民が借りているように錯覚させ、「増税やむなし」の機運を高めようといういつものロジックです。
スポックに言わせれば、It’s illogical で終わりです。
###
