驚きの勃起？
公開日：
:
最終更新日：2015/03/28
日記
本日朝食時に TVのニュースを見ていると男性アナウンサーが、外人の男女の写真を指さして「ワンダーイレクション（Wonder erection）」と連呼していたので「朝っぱらから何と下品な！」と思ったら、アイドルグループの One Direction の話題でその一人が脱退するという話でした。
このアナウンサー、「ワンダイレクション」のダとイの間が微妙に長いのです。
「ワン・ダイレクション」ではなく、「ワンダ・イレクション」に聞こえる。
Wonder erection
wonder が名詞なら形容詞的用法で、「驚きの勃起」でしょう。
wonder が動詞なら、「勃起を不思議に思え」という命令形でしょうね。
いずれにしろ、在日外国人が聞いたら、バイアグラの宣伝かと思ったかも。
###
関連記事
-
-
【ふるさと納税】博多華味鳥 水たきセット(3～4人前) / 北九州市
【ふるさと納税】博多華味鳥 水たき セット 3～4人前 スー
-
-
お義母さん、おかえり、よかったね
本日午前、義母が無事退院。 昨年から近所の有料老人ホームにお世話になっていたのですが、職員から
-
-
【万年筆】 中華まん 七十二号筆屋 手作り天然紫竹製のペン 細字
アマゾンで 2688円で購入。 胴軸とキャップがホンモノの紫竹で作られています。首軸は
-
-
【ふるさと納税】 メロン２玉 北海道中富良野町(2)
北海道の中富良野町さんから今年も メロン２玉をいただきました。寄付金は 10000円。
-
-
シチズン Q&Q 腕時計 QB78-422
この前買った時計を昨日フローリングの床に落としてしまい、壊れてしまいまし
-
-
【ふるさと納税】河内晩柑 / 愛媛県愛南町
【ふるさと納税】 【高評価★4.7】 選べる容量 河内晩柑
-
-
ブックオフ 大津石山店閉店していた
昨日、消費税の申告に税務署を訪ねた帰りに足を伸ばしてブックオフ石山店に行くと閉店していました。
-
-
facebook で「どすけべホイホイ」
＊ Facebook で突然美人から友達申請が！？ 主に出会い系のアフィリエイトを目的とした
-
-
2018-6-18 大阪地震
本日午前7時58分ごろ自宅にいたら、いきなり縦揺れが。 横揺れも混ざって20秒くらい揺れてまし
-
-
過去の日記のリライト
過去の日記のリライトです。 虫（無視ではありません）してください。
