驚きの勃起？
公開日：
:
最終更新日：2015/03/28
日記
本日朝食時に TVのニュースを見ていると男性アナウンサーが、外人の男女の写真を指さして「ワンダーイレクション（Wonder erection）」と連呼していたので「朝っぱらから何と下品な！」と思ったら、アイドルグループの One Direction の話題でその一人が脱退するという話でした。
このアナウンサー、「ワンダイレクション」のダとイの間が微妙に長いのです。
「ワン・ダイレクション」ではなく、「ワンダ・イレクション」に聞こえる。
Wonder erection
wonder が名詞なら形容詞的用法で、「驚きの勃起」でしょう。
wonder が動詞なら、「勃起を不思議に思え」という命令形でしょうね。
いずれにしろ、在日外国人が聞いたら、バイアグラの宣伝かと思ったかも。
###
関連記事
-
-
【万年筆】雫万年筆？ 光沢カラー ノーブランド
楽天市場で 799円（送料込み）。 中国で横行する ドイツ製ラミーのサファリのそっくり
-
-
過去の日記のリライト
過去の日記のリライトです。 この頃は中古オーディオに凝っていたころですね。
-
-
【万年筆】ナカバヤシ e・万年筆 Artnavi 中字 ブラック LMP-01D-1P
日本の文具メーカーのナカバヤシが売っている e・万年筆 Artnavi です。アマゾンで 1
-
-
有田マルシェの濃厚八朔 家庭用 5kg
【先行予約】農園直送！チーム有田マルシェの紀州和歌山有田の濃
-
-
過去の日記のリライト
過去の日記のリライトです。 無視してください。 00.09.30 Sat
-
-
【ふるさと納税】マルセイユメロン～島原風香～（３L×２玉）
市場には出回っていないという マルセイユメロン を頼んでみました。 「なめらかな口あた
-
-
過去の日記のリライト
過去の日記のリライトです。 無視してください。 00.06.30
-
-
【万年筆】プラチナ万年筆 #3776ギャザード ブラック 細字
1978年に発売され、いまもロングラン発売されているプラチナ万年筆 #3776 のうち特異な
