驚きの勃起？
公開日：
:
最終更新日：2015/03/28
日記
本日朝食時に TVのニュースを見ていると男性アナウンサーが、外人の男女の写真を指さして「ワンダーイレクション（Wonder erection）」と連呼していたので「朝っぱらから何と下品な！」と思ったら、アイドルグループの One Direction の話題でその一人が脱退するという話でした。
このアナウンサー、「ワンダイレクション」のダとイの間が微妙に長いのです。
「ワン・ダイレクション」ではなく、「ワンダ・イレクション」に聞こえる。
Wonder erection
wonder が名詞なら形容詞的用法で、「驚きの勃起」でしょう。
wonder が動詞なら、「勃起を不思議に思え」という命令形でしょうね。
いずれにしろ、在日外国人が聞いたら、バイアグラの宣伝かと思ったかも。
###
関連記事
-
-
【ふるさと納税】らいでんメロン青肉 2玉セット / 共和町
北海道共和町に １万円寄付すると、らいでんメロン青肉が 2玉もらえました。 サイズは普通。
-
-
【ふるさと納税】 メロン２玉 北海道中富良野町
北海道の中富良野町さんから メロン２玉をいただきました。 寄付金は 10000円。 中富
-
-
関西 大雨 8/14
＊ 昨日、高槻の遠隔画像診断センターに行こうと思ったら、その未明から大雨。多くの地域で観測史上
-
-
【ふるさと納税】さくらんぼ 佐藤錦（小さな恋人） 秀L以上 1.2kg(200g×6パック) / 山形市
【ふるさと納税】FS21-827 山形市産 さくらんぼ 佐藤
-
-
いきなりインターネット切断
昨夜、SANNET にて繋いでいる自宅仕事場のルーターが切断し、繋がらなくなりました。 ルータ
-
-
【ふるさと納税】 阿部農園のはるみ 6kg / 大分県杵築市
【ふるさと納税】たまらない果汁！阿部農園のはるみ 6kg 予
-
-
チラシ お断り ステッカー 30×150mm
チラシ お断り ステッカー 1枚入り 30×150mm
-
-
【万年筆】セリアの 100円万年筆
★★☆☆☆（書き心地以外は高評価） ダイソーの万年筆は 10本近く買いましたが、セリアの
