驚きの勃起？
公開日：
:
最終更新日：2015/03/28
日記
本日朝食時に TVのニュースを見ていると男性アナウンサーが、外人の男女の写真を指さして「ワンダーイレクション（Wonder erection）」と連呼していたので「朝っぱらから何と下品な！」と思ったら、アイドルグループの One Direction の話題でその一人が脱退するという話でした。
このアナウンサー、「ワンダイレクション」のダとイの間が微妙に長いのです。
「ワン・ダイレクション」ではなく、「ワンダ・イレクション」に聞こえる。
Wonder erection
wonder が名詞なら形容詞的用法で、「驚きの勃起」でしょう。
wonder が動詞なら、「勃起を不思議に思え」という命令形でしょうね。
いずれにしろ、在日外国人が聞いたら、バイアグラの宣伝かと思ったかも。
###
関連記事
-
-
過去の日記のリライト
過去の日記のリライトです。 無視してください。 01.04.30
-
-
フィギュアスケート 回転競技
冬季オリンピックも明日までですね。 高梨沙羅（たかなしさら）ちゃん負けちゃいましたが、まあ時の
-
-
牛肉をとろけるまで煮込んだレトルトカレー アイリスオーヤマ＆ニッポンハム
＼1,000円ポッキリ〜／ レトルトカレー カレー 中辛 牛
-
-
【ふるさと納税】恵子農園の冷凍焼きいも約400g×3袋 / 鹿児島県長島町
【ふるさと納税】恵子農園の冷凍焼きいも約400g×3袋_wa
-
-
過去の日記のリライト 2011/07/17
過去の日記のリライトです。 無視してください。 99.11.30 Tu
-
-
過去の日記のリライト
レイアウトを変換してそのままでは移行できなかった 2008.09.03 以前の日記ですが
-
-
即席スープの素「とろりんスープ 昆布と海藻」50杯分（200g×1袋）選べる2種（プレーン・うめ味）
[大袋]とろりんスープ昆布と海藻[50杯分] 200g×1袋
-
-
【ふるさと納税】 近江牛すき焼き用 ロース・バラ・モモ 1kg / 滋賀県近江八幡市
【ふるさと納税】【牛肉】休暇村近江八幡 ディナービュッフェ
