驚きの勃起？
公開日：
:
最終更新日：2015/03/28
日記
本日朝食時に TVのニュースを見ていると男性アナウンサーが、外人の男女の写真を指さして「ワンダーイレクション（Wonder erection）」と連呼していたので「朝っぱらから何と下品な！」と思ったら、アイドルグループの One Direction の話題でその一人が脱退するという話でした。
このアナウンサー、「ワンダイレクション」のダとイの間が微妙に長いのです。
「ワン・ダイレクション」ではなく、「ワンダ・イレクション」に聞こえる。
Wonder erection
wonder が名詞なら形容詞的用法で、「驚きの勃起」でしょう。
wonder が動詞なら、「勃起を不思議に思え」という命令形でしょうね。
いずれにしろ、在日外国人が聞いたら、バイアグラの宣伝かと思ったかも。
###
関連記事
-
-
【ふるさと納税】秋田県産あきたこまち(無洗米)10kg 秋田県大館市
カミサンの指令は無洗米指定なので、ある程度限られてしまうのですが、あきたこまちはかなり好きな
-
-
過去の日記のリライト
過去の日記のリライトです。 無視してください。 02.06.30
-
-
CASIO 腕時計 MQ76-2AL 海外インポート品[逆輸入]
カシオ CASIO クオーツ 腕時計 MQ76-2AL ブルー 腕時計 海外インポー
-
-
深い地震 2015/5/30
本日５月３０日２０時２４分頃に大きな地震がありました。 マグニチュードは 8.5（速報値）
-
-
BlogとFacebookとの連携
＊ このブログから Facebook に自動連携するようにしていたら、途中でストップ。 以前
-
-
三室戸寺 2018-06-17
かみさんと娘と３人で京都宇治の三室戸寺に行ってきました。 今回で 6回めくらいでしょう
-
-
【万年筆】OHTO Proud（プラウド）万年筆 グレー
6年前にアマゾンで買った日本のオート社の万年筆。1500円＋税だったような。 すでにカ
-
-
本日はわたしの誕生日
＊ 誕生日ねえ、頭が痛くて、むかつくね。 だって、もう年はとりたくないので。 もう55歳か
-
-
Pilot 油性ボールペン アクロ1000 0.5mm【ネイビー】 BAC-1SEF-NV
★★★★☆（カッコよくて書き味もいいすばらしいボールペン） 本日買い物先で買ったボール
