驚きの勃起？
公開日：
:
最終更新日：2015/03/28
日記
本日朝食時に TVのニュースを見ていると男性アナウンサーが、外人の男女の写真を指さして「ワンダーイレクション（Wonder erection）」と連呼していたので「朝っぱらから何と下品な！」と思ったら、アイドルグループの One Direction の話題でその一人が脱退するという話でした。
このアナウンサー、「ワンダイレクション」のダとイの間が微妙に長いのです。
「ワン・ダイレクション」ではなく、「ワンダ・イレクション」に聞こえる。
Wonder erection
wonder が名詞なら形容詞的用法で、「驚きの勃起」でしょう。
wonder が動詞なら、「勃起を不思議に思え」という命令形でしょうね。
いずれにしろ、在日外国人が聞いたら、バイアグラの宣伝かと思ったかも。
###
関連記事
-
-
過去の日記のリライト
過去の日記のリライトです。 無視してください。 01.03.31
-
-
【ふるさと納税】国産交雑牛モモ(すきしゃぶ用) 約1.0kg(約500g×2パック) 山形県河北町
河北町に 10000円寄付したらもらえます。国産牛肉専門店べごやさんから送られて来ます。
-
-
持ち運びに便利な万年筆
部屋では机の上に10本以上の万年筆が置いてあって、その時の気分で選んでいます。 でも携帯しよう
-
-
【ふるさと納税】家庭用葉取らずサンつがる約10kg(36～46玉) / 青森県鶴田町
昨日申し込んだばかりですので、まだ来ておりません。 青森県鶴田町に 10000円寄付し
-
-
過去の日記のリライト
過去の日記のリライトです。無視してください。 03.09.30 Tue
-
-
【ふるさと納税】ドラゴンフルーツ 1kg / 群馬県富岡市
【ふるさと納税】《先行予約》ドラゴンフルーツ1kg ★202
-
-
ロリポップのメルマガの弱点
ロリポップのメルマガ機能の欠点 レンタルサーバーのロリポップにはメルマガ配信機能があるので、『
-
-
朝日新聞、もうネを上げろ
昨日から消費税が 10％になりましたね。 1万円を超えるものはまず買わない私にとっては、2％違
-
-
住宅ローン完済(2)
前回のご報告「住宅ローン完済」で、繰り上げ返済をしなかったのか という質問をメールでいただきまし
