驚きの勃起？
公開日：
:
最終更新日：2015/03/28
日記
本日朝食時に TVのニュースを見ていると男性アナウンサーが、外人の男女の写真を指さして「ワンダーイレクション（Wonder erection）」と連呼していたので「朝っぱらから何と下品な！」と思ったら、アイドルグループの One Direction の話題でその一人が脱退するという話でした。
このアナウンサー、「ワンダイレクション」のダとイの間が微妙に長いのです。
「ワン・ダイレクション」ではなく、「ワンダ・イレクション」に聞こえる。
Wonder erection
wonder が名詞なら形容詞的用法で、「驚きの勃起」でしょう。
wonder が動詞なら、「勃起を不思議に思え」という命令形でしょうね。
いずれにしろ、在日外国人が聞いたら、バイアグラの宣伝かと思ったかも。
###
関連記事
-
-
ゼブラボールペン スラリ300（0.5mm）シルバー BAS38-S
先日の土曜日に行った草津のイオンでたまたま見つけたボールペンの ゼブラ スラリ300 0.5
-
-
【ふるさと納税】 みかん職人のはるか（訳あり） 5kg / 愛媛県愛南町
【ふるさと納税】【訳あり】みかん職人のはるか 5kg【果物類
-
-
【ふるさと納税】甘平 2.5キロ ホリ田ヤのみかんの中で最高峰の甘さを誇る逸品 / 愛媛県今治市
【ふるさと納税】ホリ田ヤ 甘平2.5キロ ホリ田ヤのみかんの
-
-
【ふるさと納税】プレミアムみかん「津之輝」（つのかがやき） 宮崎県綾町
綾町（あやまちではなく、あやちょう）に10000円寄付するともらえます。 「清見」、温
-
-
【ヤフオク】 茶碗 4種
箱なしの茶碗の４個セットを 1000円＋送料で落札。 ２つは抹茶用。 もう２つは
-
-
【万年筆】 JINHAO ジンハオ 997 万年筆 金属 ペン (銀色, F型細字0.5mm)
ここで何度も紹介している中国の Jinhao というブランドは、中国語では「金豪」と書くそう
-
-
オオクワ幼虫今年初めて３匹孵化
久々にオオクワガタ（国産）の話。 初齢幼虫3匹生まれました 昨年生まれた巨大オス（2013年
-
-
【ふるさと納税】土佐文旦 / 高知県吾川郡いの町
いの町に１万円寄付したところ、土佐文旦の大玉を８個いただけました。 文旦は結構いただく
-
-
祝！ 投稿記事 1500件め
なにが、ってこのブログの話。 第1～7番の記事は試験投稿でしたが、第8件めが去年の3月でそれか
