驚きの勃起？
公開日：
:
最終更新日：2015/03/28
日記
本日朝食時に TVのニュースを見ていると男性アナウンサーが、外人の男女の写真を指さして「ワンダーイレクション（Wonder erection）」と連呼していたので「朝っぱらから何と下品な！」と思ったら、アイドルグループの One Direction の話題でその一人が脱退するという話でした。
このアナウンサー、「ワンダイレクション」のダとイの間が微妙に長いのです。
「ワン・ダイレクション」ではなく、「ワンダ・イレクション」に聞こえる。
Wonder erection
wonder が名詞なら形容詞的用法で、「驚きの勃起」でしょう。
wonder が動詞なら、「勃起を不思議に思え」という命令形でしょうね。
いずれにしろ、在日外国人が聞いたら、バイアグラの宣伝かと思ったかも。
###
関連記事
-
-
【ふるさと納税】チキン南蛮2.2kg (230g×8パック)/オリジナルタルタルソース 50g×8 タルタルソース付き 一口サイズ
【ふるさと納税】宮崎県産一口チキン南蛮2.2kg - 宮崎県
-
-
W杯 コロンビア、ブラジルに惜敗
＊ 早起きして観ていました。 ２－１ ブラジル勝利。 コロンビアはよくがんばっていたが、無
-
-
サーバーカウボーイ ≪2015年11月30日≫サービス提供終了
現在使用中のレンタルサーバーのサーバーカウボーイですが、2015年11月30日にサービス提供を終
-
-
2024-8-28 熱発
昨日から頭が痛く、熱はなかったのですが、今朝 38.6℃ 。 水様性鼻漏、頭痛、発熱、だるさ以
-
-
【ふるさと納税】かつおのたたき 1.8kg 高知 藁焼き / 高知県須崎市
【ふるさと納税】かつお タタキ 1.8kg 本場 高知 藁焼
-
-
新聞はウソつきであることを小学生のときに知った件
私が新聞をウソつきだと思ったのは小学校６年生のとき。48年前。 当時少年野球をやっていた私は、
-
-
【ふるさと納税】訳あり シナノゴールド 約3kg 6～12玉/ 長野県小布施町
【ふるさと納税】【訳あり】 シナノゴールド 約3kg 6～1
-
-
ペリカン万年筆 ペリカーノJr（ターコイズ）
ペリカンの出している学童用の万年筆です。 子供に最初に手に取ってもらうように工夫されて
-
-
【ふるさと納税】ボックスティッシュ スコッティ カシミヤ 10箱 / 京都府福知山市
【ふるさと納税】【ボックスティッシュ】 スコッティ カシミヤ
