驚きの勃起？
公開日：
:
最終更新日：2015/03/28
日記
本日朝食時に TVのニュースを見ていると男性アナウンサーが、外人の男女の写真を指さして「ワンダーイレクション（Wonder erection）」と連呼していたので「朝っぱらから何と下品な！」と思ったら、アイドルグループの One Direction の話題でその一人が脱退するという話でした。
このアナウンサー、「ワンダイレクション」のダとイの間が微妙に長いのです。
「ワン・ダイレクション」ではなく、「ワンダ・イレクション」に聞こえる。
Wonder erection
wonder が名詞なら形容詞的用法で、「驚きの勃起」でしょう。
wonder が動詞なら、「勃起を不思議に思え」という命令形でしょうね。
いずれにしろ、在日外国人が聞いたら、バイアグラの宣伝かと思ったかも。
###
関連記事
-
-
自宅のリフォーム１日め
自宅のキッチンと洗面台とトイレのリフォームをすることになりました。 １日めは早速トラブル。
-
-
五木食品・マルタイ 棒ラーメン（乾めん）選べる6人前 インスタントラーメン
五木食品・マルタイ 棒ラーメン（乾めん）選べる6人前 インス
-
-
【ふるさと納税】 若男水産の淡路島3年とらふぐ（梅 ふぐ鍋セット5～6人前） / 兵庫県南あわじ市
【ふるさと納税】 ふるさと納税 ふぐ おすすめ 【若男水産】
-
-
セブンイレブン冷凍食品 担々麺
いつもはファミマで汁なし担々麺を買うのですが、今日はセブンイレブンで普通の担々麺を買ってみま
-
-
Canon デジカメ PowerShot SX60 HS 光学65倍ズーム(2)
amazonで買ったデジカメ PowerShot SX60 HS が来たので、家のベランダか
-
-
【ふるさと納税】定期便 無洗米 5kgｘ6ヶ月 新潟県産こしひかり 令和4年新米 / 新潟県胎内市
【ふるさと納税】定期便 米 無洗米 5kg 6ヶ月 新潟こし
-
-
外人さんは魚のことをほとんど知らない
外人の旅行客（一部は留学生）に日本食を奢る Youtube チャンネルが好きでよく観ています。
-
-
【ふるさと納税】選べる大容量あまおう 1,650g／1,200g 不揃い（2L、グランデ、DX デラックス) / 福岡県岡垣町
福岡県岡垣町に 10000円寄付すると 280g 5パックにおまけで 250g 1パック割増でもらえ
-
-
【ふるさと納税】シャインマスカット 1kg 2房 / 大分県宇佐市
【ふるさと納税】【数量限定】シャインマスカット 1kg 2房
