驚きの勃起？
公開日：
:
最終更新日：2015/03/28
日記
本日朝食時に TVのニュースを見ていると男性アナウンサーが、外人の男女の写真を指さして「ワンダーイレクション（Wonder erection）」と連呼していたので「朝っぱらから何と下品な！」と思ったら、アイドルグループの One Direction の話題でその一人が脱退するという話でした。
このアナウンサー、「ワンダイレクション」のダとイの間が微妙に長いのです。
「ワン・ダイレクション」ではなく、「ワンダ・イレクション」に聞こえる。
Wonder erection
wonder が名詞なら形容詞的用法で、「驚きの勃起」でしょう。
wonder が動詞なら、「勃起を不思議に思え」という命令形でしょうね。
いずれにしろ、在日外国人が聞いたら、バイアグラの宣伝かと思ったかも。
###
関連記事
-
-
【ふるさと納税】 生産者支援 直送 「 種なし巨峰 」 2kg 箱詰め / 福岡県川崎町
福岡県川崎町に 10000円寄付するともらえます。 種ありのほうが甘いと言われるブドウ
-
-
キリン グレープフルーツ 100％ 業務用 1L 紙パック 6本入り 1ケース
『送料無料！』（地域限定）キリン グレープフルーツ 100%
-
-
【ふるさと納税】季節のぶどう4kg 山形県東根市
山形県東根市に 10000円寄付するといただけました。もう品切れみたいですが。 ぶどう4k
-
-
おとなの大盛りカレー
おとなの大盛りカレー レストラン仕様 中辛 220g×5袋
-
-
【冷凍食品】銀座デリー監修ドライカレー
セブンイレブンで税込み 267円で売っています。 7月末に発売したそうですが、店で見た
-
-
クラウド型（画面転送型）遠隔画像診断システム
2011.3.7（水） この前もファイル転送型の遠隔画像診断システムの会社
-
-
【万年筆】 プラチナ万年筆 バランス グリーン F（細字）筆下ろし
プラチナの万年筆「バランス」の緑色の細字バージョンです。 青の細字は持っているのですが
-
-
過去の日記のリライト
過去の日記のリライトです。 無視してください。 04.10.31
-
-
[ふるさと納税] マウスコンピューター コンパクトPC「Lm-mini18S-IIYAMA」
100台限定なので、もうないかも。 詳細はこちら＞ http://www.furusato
