驚きの勃起？
公開日：
:
最終更新日：2015/03/28
日記
本日朝食時に TVのニュースを見ていると男性アナウンサーが、外人の男女の写真を指さして「ワンダーイレクション（Wonder erection）」と連呼していたので「朝っぱらから何と下品な！」と思ったら、アイドルグループの One Direction の話題でその一人が脱退するという話でした。
このアナウンサー、「ワンダイレクション」のダとイの間が微妙に長いのです。
「ワン・ダイレクション」ではなく、「ワンダ・イレクション」に聞こえる。
Wonder erection
wonder が名詞なら形容詞的用法で、「驚きの勃起」でしょう。
wonder が動詞なら、「勃起を不思議に思え」という命令形でしょうね。
いずれにしろ、在日外国人が聞いたら、バイアグラの宣伝かと思ったかも。
###
関連記事
-
-
【万年筆】 プラチナ万年筆 バランス グリーン F（細字） PGB-3000 #49-2
プラチナ万年筆 万年筆 バランス グリーン F（細字） PGB-3000 #49-2 以前
-
-
北京（中国） 大気汚染 PM2.5
＊ SF映画かと思ったら、最近の北京の景色だそうです。 大気汚染は北京が中国でも最悪のよ
-
-
アリータ : バトル・エンジェル
★★★★☆（期待していなかった分よかった） ちょっと前、WOWOW でやっていたのを録
-
-
【ふるさと納税】《訳あり・毎月数量限定》たけのこ水煮詰め合わせ(計1.75kg・孟宗筍水煮200g×5袋、胡参竹水煮150g×5袋) / 鹿児島県さつま町
【ふるさと納税】《訳あり・毎月数量限定》たけのこ水煮詰め合わ
-
-
過去の日記のリライト
過去の日記のリライトです。 無視してください。 04.03.31
-
-
【ふるさと納税】アニア プレイセット 栃木県壬生町
栃木県壬生町（みぶまち）に 20000円寄付するともらえます。 おととい到着。
-
-
2024-11-18 愛車が不調に
一昨日ですが、愛車（BMW 318i）に乗ると警告画面が。 アンチロックブレーキが効かない
-
-
【万年筆】 中華まん カンガルー Kaigelu 356 パープル セルロイド 極細字
アマゾンで 2765円でした。 中華ブランドの中で Penbbs は玄人好みですが、カ
