驚きの勃起？
公開日：
:
最終更新日：2015/03/28
日記
本日朝食時に TVのニュースを見ていると男性アナウンサーが、外人の男女の写真を指さして「ワンダーイレクション（Wonder erection）」と連呼していたので「朝っぱらから何と下品な！」と思ったら、アイドルグループの One Direction の話題でその一人が脱退するという話でした。
このアナウンサー、「ワンダイレクション」のダとイの間が微妙に長いのです。
「ワン・ダイレクション」ではなく、「ワンダ・イレクション」に聞こえる。
Wonder erection
wonder が名詞なら形容詞的用法で、「驚きの勃起」でしょう。
wonder が動詞なら、「勃起を不思議に思え」という命令形でしょうね。
いずれにしろ、在日外国人が聞いたら、バイアグラの宣伝かと思ったかも。
###
関連記事
-
-
北京（中国） 大気汚染 PM2.5
＊ SF映画かと思ったら、最近の北京の景色だそうです。 大気汚染は北京が中国でも最悪のよ
-
-
深い地震 2015/5/30
本日５月３０日２０時２４分頃に大きな地震がありました。 マグニチュードは 8.5（速報値）
-
-
【万年筆】 中華万年筆 Gullor Classic Metal Fountain Pen 「Gullor B388」 中字 ５本セット
以前の記事「謎の万年筆 xirboyv 型番不明 F型細字(0.5mm)」で、パーカーのソネ
-
-
とうもろこし ゴールドラッシュ 10本入
310,000本突破！ とうもろこしの王様 朝もぎで生でも食
-
-
【ふるさと納税】『やーらしか』 鹿島産 みかん 約6kg 小粒サイズ ご家庭用 / 佐賀県鹿島市
【ふるさと納税】『やーらしか』 鹿島産 みかん 約6kg 小
-
-
特別展覧会「国宝」に行ってきた
京都国立博物館（京都国立美術館とは別）で開館120周年記念として、特別展覧会「国宝」を開催しています
-
-
2017 紅葉狩り in 京都
鶏足寺（彦根）でも行こうかと思っていたら、シャトルバスの時間に間に合いそうになかったので、京都大原に
-
-
【ふるさと納税】ピオーネ 2kg 山形県東根市
昨日届きました。 一房 500g が 4つ入っていました。 粒が大きく、非常に甘いです。
-
-
「震災大不況」にダマされるな！ 危機を煽る「経済のウソ」が日本を潰す / 三橋貴明 (2)
「震災大不況」にダマされるな！ 危機を煽る「経済のウソ」が日本を潰す 三橋貴明
