驚きの勃起？
公開日：
:
最終更新日：2015/03/28
日記
本日朝食時に TVのニュースを見ていると男性アナウンサーが、外人の男女の写真を指さして「ワンダーイレクション（Wonder erection）」と連呼していたので「朝っぱらから何と下品な！」と思ったら、アイドルグループの One Direction の話題でその一人が脱退するという話でした。
このアナウンサー、「ワンダイレクション」のダとイの間が微妙に長いのです。
「ワン・ダイレクション」ではなく、「ワンダ・イレクション」に聞こえる。
Wonder erection
wonder が名詞なら形容詞的用法で、「驚きの勃起」でしょう。
wonder が動詞なら、「勃起を不思議に思え」という命令形でしょうね。
いずれにしろ、在日外国人が聞いたら、バイアグラの宣伝かと思ったかも。
###
関連記事
-
-
【限定品】 ラミー 万年筆 サファリ LAMY SAFALI キャンディ CANDY F 細字 アクアマリン L21AQ
【限定品】ラミー 万年筆 サファリ LAMY SAFALI
-
-
【ふるさと納税】鹿角りんご 『ふじ』と青りんごの詰め合わせ 約10kg
秋田県鹿角（かづの）市に 1万円寄付するともらえます。残念ながら今年は品切れ・・・ こ
-
-
【ふるさと納税】たっぷり山形牛肩バラスライス約1000g 山形県河北町
河北町（かほくちょう）に 1万円寄付するともらえます。サンミート吉田さんから送られてきます。
-
-
ゴールド＆クラシック ブレンド 各 200g ドリップコーヒーファクトリー
【今なら!必ずもらえるポイント5倍(要エントリー)】(〜26
-
-
【ふるさと納税】ルタオ季節のチーズケーキアソート～北海道産栗マロンかぼちゃ～ / 北海道千歳市
【ふるさと納税】ルタオ季節のチーズケーキアソート～北海道産栗
-
-
BMW318i 納車
本日、新車の 318i セダン（フル装備）が納車になりました。 5年使った 320i
-
-
【ふるさと納税】和歌山の梨（品種：あきづき）約5kg / 和歌山県湯浅町
和歌山県湯浅町に 10000円寄付するともらえます。ただ、今年は受付終了しました。 以
-
-
水出しアイスコーヒー 水出し珈琲パック マンデリン 10パック入り
【7/20限定！エントリーと抽選で最大100％Pバック】 ア
-
-
平和な連休・・・にしたいですね
＊ 東京のほうで震度5の地震があったようですね。 連休のため高速道路は相変わらず混んでいるよ
