驚きの勃起？
公開日：
:
最終更新日：2015/03/28
日記
本日朝食時に TVのニュースを見ていると男性アナウンサーが、外人の男女の写真を指さして「ワンダーイレクション（Wonder erection）」と連呼していたので「朝っぱらから何と下品な！」と思ったら、アイドルグループの One Direction の話題でその一人が脱退するという話でした。
このアナウンサー、「ワンダイレクション」のダとイの間が微妙に長いのです。
「ワン・ダイレクション」ではなく、「ワンダ・イレクション」に聞こえる。
Wonder erection
wonder が名詞なら形容詞的用法で、「驚きの勃起」でしょう。
wonder が動詞なら、「勃起を不思議に思え」という命令形でしょうね。
いずれにしろ、在日外国人が聞いたら、バイアグラの宣伝かと思ったかも。
###
関連記事
-
-
直下型地震が来たけど
本日午前9時50分ごろ地鳴りがして、アレ地震かなと思ったのですが、横揺れがありませんでした。
-
-
GPTガラスペンセット
【訳あり】【特価！在庫限り】送料無料 ガラスペン おしゃれ
-
-
ラ・フォル・ジュルネびわ湖2016
昨日（4/30）と本日（5/1）の２日間にわたり、浜大津のびわ湖ホールで行われたラ・フォル・ジュ
-
-
ワールドカップ準決勝 アルゼンチン勝利 オランダ惜敗
＊ 準決勝１試合目のブラジルVSドイツ戦は 0-5 まで観て、あとはダイジェストで知りました。
-
-
本日も琵琶湖は満杯状態
琵琶湖の水位[/caption] ＊ 琵琶湖から流れ出る川は瀬田川の１本のみです。
-
-
シチズン Q&Q 腕時計 QB78-422
この前買った時計を昨日フローリングの床に落としてしまい、壊れてしまいまし
-
-
【ヤフオク】九谷焼 仙龍飾皿
九谷焼の飾り皿を 1300円で落札。 直径 36cm。12号ということになるのでしょう
-
-
[ふるさと納税] 豚・鶏肉のセット
宮崎県東諸県郡国富町（くにとみちょう）から少し前にいただいた 豚・鶏肉のセット をやっと食べきり
-
-
一風堂 Web限定 とんこつラーメン 細麺乾麺 白丸 赤丸 4人前
送料無料 お試し 食べ比べ 一風堂 絹ごし とんこつ ラーメ
