ひじひじひじひじひじひじひじひじひじひじ、これは？ ひじ いやひざです！
公開日：
:
未分類
医者にはなかなか「達筆」の人が多くて、以前もアラビア文字にしか見えない日本語を書く人の話をしました。
今回は診療情報提供書などに中国の簡体字のような字を書く医者のケースをご紹介。
＊
さて、これはなんと読むでしょう。
左はいいとして、次は・・・月（にくづき）に英語のＪの大文字ですか。
肘と思うでしょ。でもこの人は膝と書いているそうです。
簡体字でもこのような表記はありません。
ヒジとヒザとは大違い！
＊
この人は次のような文字も書いてきます。
「間広」でしょうか。
え、門が広いで「門広」？
正解は「関節」だそうです。
これこそ簡体字？
いえいえ、中国語（簡体字）での表記は
だそうです。簡体字では部首がまるまるなくなることが多いわけですね。
おみそれしました。
しかし、
も 部首が行方不明のような・・・
＊
念のため申しておきますが、上記の医者は日本人です。
昔、学生運動をしていたかはさだかではありません。
###
関連記事
-
-
バイリンガルは二枚舌？
＊ bilingual とは「二ヶ国語を喋れる」という意味です。 語源的には bi-ling
-
-
中国で嫌韓がやまない
THAAD 報復にタンを発した中国国内での嫌韓が進んでいるようです。 今月２日の産経新
-
-
ブログにアクセスできない
ブログにアクセスできない 昨夜、このブログにアクセスできない時間帯がありました。
-
-
ミニスキュル～小さなムシの物語
NHK-BS で放送されている、フランスで制作されたアニメーションのようです。 じ
-
-
Myソモサン・セッパ(2)の答え
問題 ある人が死に臨んで３人の息子を呼んで遺産を分けた。息子たちはその日は急いでかけつけたので
- PREV
- 富士の星暦 サウンドトラック / 姫神 feat. ORIGA
- NEXT
- ボンドミックスミリオン
