太祖王建とガリレオ
*
えっ、TVドラマの比較かって?
残念ながら違います。
*
昨日、カミサンが「太祖王建」という韓国ドラマを観ていたので、横に座っていっしょに観ていると、登場人物のセリフで
「・・・加速度的に・・・」
というのがありました。
王建は 877年に生まれ、943年に死んだので、加速度の発見者ガリレオ・ガリレイ(1564~1642年)よりも 700年近く前の時代の人。
そのころに「加速度」という概念があったわけはありません。
原作にそうあるのか、和訳したときにそうなったのかはわかりませんが。
*
韓国ドラマでは歴史事実を変えることに躊躇ないのが一般的なので、そう目くじらを立てる必要はありませんが、第8次世界大戦後(今から数千年後?)に このDVDが瓦礫の中から発見され、
韓国人はガリレオ・ガリレイより少なくとも 700年以上前に加速度を発見していた
ということにならないかと ちょっと心配したりして・・・
###
関連記事
-
-
(マスダ+トリゴエ)÷2=マスゴエ
ゆうしゃはマスゾエをたおした。 マスゾエは2つにわかれた。 マス「だー!」 マスダにな
-
-
韓国の恐ろしき事実?
* Wikipedia で「韓国」のページを見ていると、すごいことが書いてあります。 学
-
-
家族を大事にしないやつは・・・
映画「ゴッドファーザー」シリーズではマフィアのボスたちの名言が光ります。 正しくは覚えていませ
-
-
オスプレイの墜落防止策
* オスプレイは2基のプロペラの推力バランスが崩れると機体が傾く(回転する)というのが構造上の
-
-
朝日のように浅はかに
* タイトルのようなジャズの名曲がありますが、無関係。 ここでの朝日はあの朝鮮日報新聞のこと
-
-
義足のMOSES / 日本人が作った自主製作アニメが海外で人気に
義足のMoses YouTube⇒ 義足のMoses * ががめ さんの自主制作アニメ
-
-
ブログにアクセスできない
ブログにアクセスできない 昨夜、このブログにアクセスできない時間帯がありました。
- PREV
- 能動的読書
- NEXT
- The Definitive Collection / Kitaro