「時は金なり」の意味を間違っていませんか？
＊
「時は金なり」は
Time is money.
の訳ですね。
「時間はお金と同じくらい大切なものだ」という解釈が普通かと思いますが、なかには
「時をより貴重なお金に変えることができる」
すなわち、
「時よりお金が大事」と思っている人がいるフシがあります。
＊
人生はある決められた時間でできており、その時間内でなにをするかイコール人生と思います。
すなわち、個々の人間に与えられた時間は人生そのものと言っていい。
それにひきかえ お金は単なる付帯物であり、人生を修飾するものであっても人生そのものではない。
まあ、お金を持っていれば、したくないことを回避でき、人生を充実させることができます。
だから、
「金は時なり」
というのはいいと思います（金≦時 ですから）。
＊
私が「時は金なり」に感じる違和感は、「時は金なんかに比べられないほど重要なので、金に例えるな」というところから来ていると思います。
ということですよ、常盤兼成（ときわ かねなり）さん。
＊
それにつけても 金の欲しさよ （万能の下句）^^
＊
【ことわざ関連記事】
起承転結
###
関連記事
-
-
前例ないでやらないなら進歩なし
昔、ある公立病院に勤務していたとき、なにか提案すると副院長の口癖が 「前例がないからな・・・」
-
-
松原厚弁護士（東京弁護士会元副会長）被後見人財産を横領
＊ 弁護士と戦う！ というサイトがおもしろい。 ＊ この前、TV で松原という弁護士が成年後見人を務
-
-
韓国沈没船のニュース
義死者という制度 今朝のTVで韓国沈没船の話題があって、「職務外の行為として他人の生命、身体を
-
-
ドイツのノンアルコール飲料 ヴェリタスブロイ･ビールテイスト飲料
ヴェリタスブロイ･ビールテイスト飲料330ml×《２４缶》 パナパック 売り上
-
-
たかじんのそこまで言って委員会(2011/12/18)
天災政治家 この週末イベントがいろいろ重なり、結構忙しかったです。 この「東京ではゼッタイ流
-
-
養殖うぉーず 養殖魚戦争
日本の養殖技術は日本一 本日のNHK の TV番組「サキどり」で「"養殖うぉーず"～ジャパン・
-
-
万年筆の世界 (1)
最近、有隣堂（ゆうりんどう）という書店の Youtubeチャンネル「有隣堂しか知らない世界」にはまっ
-
-
パワーポイントでプレゼン
パワーポイントは便利です。 でも厄介です。 バージョンや機種が違えば、「1
- PREV
- つかのまの間奏曲(インターミッション)―ミルキーピア物語 / 東野 司
- NEXT
- 書くネタ
