「時は金なり」の意味を間違っていませんか？
＊
「時は金なり」は
Time is money.
の訳ですね。
「時間はお金と同じくらい大切なものだ」という解釈が普通かと思いますが、なかには
「時をより貴重なお金に変えることができる」
すなわち、
「時よりお金が大事」と思っている人がいるフシがあります。
＊
人生はある決められた時間でできており、その時間内でなにをするかイコール人生と思います。
すなわち、個々の人間に与えられた時間は人生そのものと言っていい。
それにひきかえ お金は単なる付帯物であり、人生を修飾するものであっても人生そのものではない。
まあ、お金を持っていれば、したくないことを回避でき、人生を充実させることができます。
だから、
「金は時なり」
というのはいいと思います（金≦時 ですから）。
＊
私が「時は金なり」に感じる違和感は、「時は金なんかに比べられないほど重要なので、金に例えるな」というところから来ていると思います。
ということですよ、常盤兼成（ときわ かねなり）さん。
＊
それにつけても 金の欲しさよ （万能の下句）^^
＊
【ことわざ関連記事】
起承転結
###
関連記事
-
-
民主党まだやるの？ いつやめるの？ 今でしょ
＊ もともと選挙のために意見の違うものを集めて作った寄せ集めの政党のお話。 国政を一度は任され大失敗
-
-
Myソモサン・セッパ(6)の答え
Myソモサン・セッパ(6) の問題は、 とある会社のエリート社員が言うことには 「私は３
-
-
Yahoo知恵袋で回答してみた
Yahoo知恵袋 http://chiebukuro.yahoo.co.jp/ 先週の終わり
-
-
あるモンスターペイシャント
元ネタ＞ http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1764
-
-
ソモサン・セッパで出産問題
＊ 今週のTVクイズ番組「ソモサン・セッパ」である女が １日で体重を 3kg 落としたがな
- PREV
- つかのまの間奏曲(インターミッション)―ミルキーピア物語 / 東野 司
- NEXT
- 書くネタ
