外国語って誰にとっても難しいね
公開日：
:
日記
このページ、とにかく面白い。
外人さんが意味もわからない日本語をプリントしたTシャツを着ているのだが、奇抜なコトバばっかり。
これらは日本人向けに売られているものでしょうが、さすがに日本人は恥ずかしくて買えなかったもよう・・・
「糞」とか「痔」とか、さすがに買えないね。
＊
逆に日本人が訳のわかっていない英語のTシャツを着ていることがありますね。
こんな感じ＞ http://matome.naver.jp/odai/2137844928615628301
「I’M COCK」 とか 「I CAN BE SHIT,MAMA」 とか 「diarrhoea」とか最高です。
このページの美人（英語のわかりそうなハーフ風）が着ている「下痢」のシャツはそのアトの文字もなかなか笑えるのですが。
＊
この前、TV で観たのは「Love Life」と書かれたシャツを着ていた日本人女子。
インタビュアーが 「それ、●ックスのことですよ」 と言ったらあわてていました。
###
関連記事
-
-
一神教は砂漠で生まれ、多神教は森で生まれた
一神教と多神教との違いは多々ありますが、 一神教は砂漠で生まれ、多神教は森で生まれた と
-
-
過去の日記のリライト 1999.2.01-1999.02.28
過去の日記のリライトです。 無視してください。 99年２月 01 02 03
-
-
過去の日記のリライト
過去の日記のリライトです。 相変わらず、このあたりもネタに困ってましたね。
-
-
過去の日記のリライト
過去の日記のリライトです。 無視してください。 02.12.31
-
-
ペヤングゴキブリ焼きそば
まるか食品の売る”ペヤング焼きそば”にゴキブリが混入していた事件が問題になっていますね。 最初
-
-
ネスカフェ ゴールドブレンド ボトルコーヒー 無糖 720ml 12本 1ケース 送料無料
ネスレ ネスカフェ ゴールドブレンド ボトルコーヒー 無糖
-
-
過去の日記のリライト 2011/05/09
過去の日記のリライトです。 無視してください。 03.12.
-
-
【ふるさと納税】境町産こしひかり使用 低温製法のおいしいパックごはん180g×40個 / 茨城県 境町
【ふるさと納税】境町産こしひかり使用 低温製法のおいしいパッ
-
-
ナビスコ オレオ 9枚×2P×10個
ナビスコ オレオ 9枚×2P×10個 ヤマザキナビスコ 売り上げランキング : 7
-
-
【ふるさと納税】【訳あり】あまおう 約１２８０g / 福岡県新宮町
【ふるさと納税】【訳あり.限定品】あまおう.小粒ですが約12
- PREV
- 画像診断メモノート 更新
- NEXT
- 画像管理加算２の功罪について
