外国語って誰にとっても難しいね
公開日：
:
日記
このページ、とにかく面白い。
外人さんが意味もわからない日本語をプリントしたTシャツを着ているのだが、奇抜なコトバばっかり。
これらは日本人向けに売られているものでしょうが、さすがに日本人は恥ずかしくて買えなかったもよう・・・
「糞」とか「痔」とか、さすがに買えないね。
＊
逆に日本人が訳のわかっていない英語のTシャツを着ていることがありますね。
こんな感じ＞ http://matome.naver.jp/odai/2137844928615628301
「I’M COCK」 とか 「I CAN BE SHIT,MAMA」 とか 「diarrhoea」とか最高です。
このページの美人（英語のわかりそうなハーフ風）が着ている「下痢」のシャツはそのアトの文字もなかなか笑えるのですが。
＊
この前、TV で観たのは「Love Life」と書かれたシャツを着ていた日本人女子。
インタビュアーが 「それ、●ックスのことですよ」 と言ったらあわてていました。
###
関連記事
-
-
【万年筆】 セーラー万年筆 ハイエース ネオ クリア シルバー 細字
ぱっと見て頼りない感じなので、今まで手を出していませんでした。 セーラー万年筆の入門者
-
-
【万年筆】 SAILOR/セーラー万年筆 プロフェッサー／レッド
SAILOR/セーラー万年筆 プロフェッサー万年筆／レッド／
-
-
【ふるさと納税】（3月以降発送予定分）とかち「よつ葉」贅沢バターセット / 北海道音更町
【ふるさと納税】（5月以降発送予定分）とかち「よつ葉」贅沢バ
-
-
CDタイムセール 2016-04-05
ブックオフオンラインの会員になっていたので、一昨日メールでタイムセールの案内が来まして、なんとそ
-
-
【ふるさと納税】 めぐみゴールド（とうもろこし）
群馬県昭和村に 5000円寄付すると甘いトウモロコシがもらえます。あ、もう品切れみたいですね
-
-
ブラウン 電気シェーバーBRAUN Series3（シリーズ3）【3枚刃】 300S
ブラウン 電気シェーバーBRAUN Series3（シリーズ3）【3枚刃】 300S
-
-
【ふるさと納税】宿毛青果の宿毛産文旦5kg贈答用 / 高知県宿毛市
【ふるさと納税】宿毛青果の宿毛産文旦5kg贈答用
-
-
トライアル 烏龍茶 2L×12本
トライアル 烏龍茶2L×12本【1本当り100円|九州・中国
-
-
【ふるさと納税】都城産宮崎牛モモウデ焼肉（黒たれつき）/ 都城市
【ふるさと納税】都城産宮崎牛モモウデ焼肉（黒たれつき） -
-
-
過去の日記のリライト
過去の日記のリライトです。 ちょうどGWのころですね。 04.05
- PREV
- 画像診断メモノート 更新
- NEXT
- 画像管理加算２の功罪について
