外国語って誰にとっても難しいね
公開日:
:
日記
このページ、とにかく面白い。
外人さんが意味もわからない日本語をプリントしたTシャツを着ているのだが、奇抜なコトバばっかり。
これらは日本人向けに売られているものでしょうが、さすがに日本人は恥ずかしくて買えなかったもよう・・・
「糞」とか「痔」とか、さすがに買えないね。
*
逆に日本人が訳のわかっていない英語のTシャツを着ていることがありますね。
こんな感じ> http://matome.naver.jp/odai/2137844928615628301
「I’M COCK」 とか 「I CAN BE SHIT,MAMA」 とか 「diarrhoea」とか最高です。
このページの美人(英語のわかりそうなハーフ風)が着ている「下痢」のシャツはそのアトの文字もなかなか笑えるのですが。
*
この前、TV で観たのは「Love Life」と書かれたシャツを着ていた日本人女子。
インタビュアーが 「それ、●ックスのことですよ」 と言ったらあわてていました。
###
関連記事
-
-
永谷園のお茶漬けのおまけの東海道五十三次カードがワンピース!
現在、永谷園のお茶漬けを買うと、おまけの東海道五十三次カードがワンピースとコラボしたバージョ
-
-
【ふるさと納税】“芳醇”八幡浜産しらぬい
愛媛県八幡浜市に1万円寄付するともらえます。 熊本ではデコポンですが、熊本以外では本名
-
-
【万年筆】 中華まん Penbbs 456 バキューム充填式 細字 Vermouth
今までの記事の中でときどき言及していた Penbbs 456 です。 中国製ですが、中
-
-
【ふるさと納税】 定期便 無洗米ひとめぼれ 5kg×12ヶ月 / 山形県酒田市
【ふるさと納税】≪定期便≫一等米 無洗米ひとめぼれ 5kg×
-
-
【ヤフオク】ニコラ パリの街No.1 リトグラフ 直筆サイン 落札
送料込 2500円で落札。 額装サイズ:53cm×42cm。 初冬のパリの風景で
-
-
【ふるさと納税】九十九島とらふぐ鍋セット 佐世保市
佐世保市に2万円寄付するともらえます。 養殖フグの冷凍てっちりセットです。 皮の湯引き
-
-
ビックカメラ京都店消滅
以前(2023/1/2)に京都ソフマップが閉店し、親会社のビックカメラ京都店が業務の一部を引き継ぐと
-
-
【ふるさと納税】 浦ノ内ポンカン5kgと土佐文旦10kgセット / 高知県須崎市
【ふるさと納税】早期予約【贅沢セット】浦ノ内ポンカン5kgと
-
-
衛星アンテナの取り付け
今日は衛星放送用のアンテナを買ったので、設置してみました。 なぜ買ったかは話が長くなるの
-
-
【ふるさと納税】樹上完熟有田みかん4.5kg+135g(傷み補償分)【光センサー選果】 / 和歌山県かつらぎ町
【ふるさと納税】<11月より発送>樹上完熟有田みかん4.5k
- PREV
- 画像診断メモノート 更新
- NEXT
- 画像管理加算2の功罪について