外国語って誰にとっても難しいね
公開日：
:
日記
このページ、とにかく面白い。
外人さんが意味もわからない日本語をプリントしたTシャツを着ているのだが、奇抜なコトバばっかり。
これらは日本人向けに売られているものでしょうが、さすがに日本人は恥ずかしくて買えなかったもよう・・・
「糞」とか「痔」とか、さすがに買えないね。
＊
逆に日本人が訳のわかっていない英語のTシャツを着ていることがありますね。
こんな感じ＞ http://matome.naver.jp/odai/2137844928615628301
「I’M COCK」 とか 「I CAN BE SHIT,MAMA」 とか 「diarrhoea」とか最高です。
このページの美人（英語のわかりそうなハーフ風）が着ている「下痢」のシャツはそのアトの文字もなかなか笑えるのですが。
＊
この前、TV で観たのは「Love Life」と書かれたシャツを着ていた日本人女子。
インタビュアーが 「それ、●ックスのことですよ」 と言ったらあわてていました。
###
関連記事
-
-
現在エレベータの交換中
住んでいるマンション（5階建て）の１つしかないエレベータが寿命（33年）を迎えた、と言うより、まだ壊
-
-
本日の狩り 2012-5-23
＊ 毎日狩りをしているのかと言われれば、そうではありません。 本日は京都の病院に仕事に行
-
-
【ふるさと納税】フロリダから愛をこめて ど～んと道の駅果物セット 茨城県境町
茨城県の境町に 1万円寄付するともらえます。 道の駅さかい から送られてきます。
-
-
【ふるさと納税】冷蔵.尾花沢牛モモステーキ用 100g×5枚
スイカで有名な山形県尾花沢市(おばなざわし)に 10,000 円寄附するともらえます。
-
-
過去の日記のリライト 2002.01.01-2002.01.31
過去の日記のリライトです。 無視してください。 0
-
-
焼き鳥屋が作る鶏ハンバーグカレー お試し 3パックセット
【送料無料】【メール便】焼き鳥屋が作る鶏ハンバーグカレー お
-
-
【万年筆】 penbbs494 中華万年筆 アクリル透明 細字
中華万年筆として独自の位置にある penbbs の製品です。 penbbs とはそうい
-
-
【万年筆】 エルバン hb-pen07
フランスの老舗インクメーカーのエルバン（Jaques Herbin）の万年筆 hb-pen07
-
-
【ふるさと納税】山形県産 贈答用大玉白桃 もも 約3kg 特秀～秀 / 山形県山辺町
【ふるさと納税】《先行予約》山形県産 贈答用大玉白桃 もも
- PREV
- 画像診断メモノート 更新
- NEXT
- 画像管理加算２の功罪について
