外国語って誰にとっても難しいね
公開日：
:
日記
このページ、とにかく面白い。
外人さんが意味もわからない日本語をプリントしたTシャツを着ているのだが、奇抜なコトバばっかり。
これらは日本人向けに売られているものでしょうが、さすがに日本人は恥ずかしくて買えなかったもよう・・・
「糞」とか「痔」とか、さすがに買えないね。
＊
逆に日本人が訳のわかっていない英語のTシャツを着ていることがありますね。
こんな感じ＞ http://matome.naver.jp/odai/2137844928615628301
「I’M COCK」 とか 「I CAN BE SHIT,MAMA」 とか 「diarrhoea」とか最高です。
このページの美人（英語のわかりそうなハーフ風）が着ている「下痢」のシャツはそのアトの文字もなかなか笑えるのですが。
＊
この前、TV で観たのは「Love Life」と書かれたシャツを着ていた日本人女子。
インタビュアーが 「それ、●ックスのことですよ」 と言ったらあわてていました。
###
関連記事
-
-
【ふるさと納税】藤文の「ふるさと干物セット」静岡県 西伊豆町
西伊豆町に10000円寄付するといただけました。 本日、アジの干物をいただきました。
-
-
【ふるさと納税】 鹿角りんご『ふじ』約10kg / 秋田県鹿角市
秋田県鹿角市（かづのし）には以前に「幸楽ホルモン」をいただきましたが、今回はリンゴをいただき
-
-
過去の日記のリライト
過去の日記のリライトを行いました。 いくつか変換ミスが出ましたが、手で直しました。
-
-
【ふるさと納税】種なし巨峰4kg箱・6〜12房入り / 長野県長野市
長野県長野市に 20000円寄付するともらえます。 9月後半に発送予定の分で、現在は申込みは中
-
-
GPTガラスペンセット
【訳あり】【特価！在庫限り】送料無料 ガラスペン おしゃれ
-
-
コンタクトレンズ到着
昨日朝に注文していたハードコンタクトレンズが郵送されました。 早速はめてみると、ソフトレンズよ
-
-
【万年筆】中華まん Penbbs 352 アクリル美軸 クラウド（白色マーブル） 細字
楽天市場のペンライフさんから購入。 中国製ながらトップブランドを目指しているという P
-
-
味のマルタイ 棒ラーメン 醤油とんこつ味
先日買ったセット内に含まれていたマルタイの棒ラーメンの醤油とんこつ味です。 普通では
- PREV
- 画像診断メモノート 更新
- NEXT
- 画像管理加算２の功罪について
