外国語って誰にとっても難しいね
公開日：
:
日記
このページ、とにかく面白い。
外人さんが意味もわからない日本語をプリントしたTシャツを着ているのだが、奇抜なコトバばっかり。
これらは日本人向けに売られているものでしょうが、さすがに日本人は恥ずかしくて買えなかったもよう・・・
「糞」とか「痔」とか、さすがに買えないね。
＊
逆に日本人が訳のわかっていない英語のTシャツを着ていることがありますね。
こんな感じ＞ http://matome.naver.jp/odai/2137844928615628301
「I’M COCK」 とか 「I CAN BE SHIT,MAMA」 とか 「diarrhoea」とか最高です。
このページの美人（英語のわかりそうなハーフ風）が着ている「下痢」のシャツはそのアトの文字もなかなか笑えるのですが。
＊
この前、TV で観たのは「Love Life」と書かれたシャツを着ていた日本人女子。
インタビュアーが 「それ、●ックスのことですよ」 と言ったらあわてていました。
###
関連記事
-
-
過去の日記のリライト 1999.05.01-1999.05.31
過去の日記のリライトです。無視してください。 99.05.31 Mon
-
-
リンツ Lindt チョコレート リンドール 22種23個入り テイスティングセット 送料無料
送料無料 リンツ Lindt チョコレート リンドール 22
-
-
原発に対するマスコミの報道について
2011.3.16（水） 原発が心配ですが、格納容器があるので、チェルノブイリの
-
-
【万年筆】 口金のサビ
本日も万年筆が 4本配達されました。 パイロットのカクノ、penbbs の 456（ホワイトス
-
-
イチローズ モルト＆グレーン ホワイトラベル
＜限定特価！＞ イチローズ モルト＆グレーン ホワイトラベル
-
-
【ふるさと納税】極甘 スイートコーン 5kg
【ふるさと納税】【8月15日頃〜9月5日頃発送予定】 極甘
-
-
新高梨（樹成り完熟大玉 ）秀品
新潟県産 新高梨 糖鮮確実（特秀）まさに笑激の大きさ!!しか
-
-
クラシックCD SIESTA シリーズから 19枚 ゲット
上記の CD 19枚をヤフオクで全部で 700円＋送料でゲットしました。 ドイツグラモフォ
-
-
三室戸寺 2018-06-17
かみさんと娘と３人で京都宇治の三室戸寺に行ってきました。 今回で 6回めくらいでしょう
- PREV
- 画像診断メモノート 更新
- NEXT
- 画像管理加算２の功罪について
