*

日本語の「すみません」

公開日: : 未分類

日本語の「すみません」 という表現についてですが、

goo辞書にも

[連語]《動詞「す(済)む」の連用形+丁寧の助動詞「ます」の未然形+打消しの助動詞「ん」》「すまない」の丁寧語。相手に謝罪・感謝・依頼などをするときに用いる。「連絡が遅れて―」「お見舞いをいただいて―でした」「―が本を貸してください」

とあるように、謝罪のほかに感謝、依頼の意味があり、日常的には感謝の意味(私のことを気ににかけてもらって どうもありがとう)で使っていることのほうがはるかに多い。

よく韓国人や中国人、頭のカタい西洋人が、

「日本人は誠意のこもっていない謝罪をよく口にするが・・・」

というが、もともと謝罪の意味でない(感謝の意味)「すみません」を誤解しているだけのハナシ

もっと日本語を勉強してね。

###

関連記事

no image

ルパン三世風タイトルメーカー

* こういうの見つけました。 > http://www15.big.or.jp/~t989

記事を読む

no image

ためしてガッテン たしかめてバッテン

* NHK でやっているTV番組「ためしてガッテン」ですが、健康特集はどうもいけません。 以前、

記事を読む

バウヒュッテ 激安チェア

Bauhutte (バウヒュッテ) オフィスチェア BM-39 Aranci

記事を読む

日本語と漢字

日本には漢字が入ってくるまで、文字がありませんでした。 この前、 「日本には漢字が入って

記事を読む

滋賀盆地は風の谷

娘が里帰り出産して1ヶ月がたちました。 私もカミサンも昼間は仕事に出ていることが多いので、婿殿

記事を読む

ゾンビ・ウォーク

* 最近海外では ゾンビ・ウォーク というものが流行っているらしい。 ゾンビの格好で参加し、

記事を読む

no image

PM2.5対応 空気清浄機

* 昨日買った空気清浄機ですが、ダイキン製品は PM2.5対応だそうです。 上記のバナーはケ

記事を読む

失敗は減らせる

失敗は努力によって減らせますが、じつは努力などしなくても減らすことができます。 エジソンのエピ

記事を読む

no image

クリスタルガイザー (500mL*48本入*2コセット) 最安値 通販

> クリスタルガイザー (500mL*48本入*2コセット) 今なら特別割引中 1本34円<

記事を読む

朝日のように浅はかに

* タイトルのようなジャズの名曲がありますが、無関係。 ここでの朝日はあの朝鮮日報新聞のこと

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

来週上場の 563A(グローバルX NASDAQ100・デイリー・カバード・コール ETF)

563A(グローバルX NASDAQ100・デイリー・カバード・コール

「日本高配当」ETF売却

昨日、2つの ETF を売却。 GX高配当30日株 (235

神田カレーグランプリ 100時間カレーB&R 欧風ビーフカレー

S&B のレトルトカレー。 今日はこれを食べてみまし

中国のハリウッドが大変なことに

https://www.youtube.com/watch?v=GRu

マイクロ波を使って廃プラスチックからナフサを作る

廃プラスチックからマイクロ波を使ってナフサを作るという話があります。

→もっと見る

  • アクセスカウンター
PAGE TOP ↑