「義を見てせざるは勇無きなり」のほんとうの意味
公開日：
:
最終更新日：2015/09/24
読書
以前の記事「韓流時代劇と朝鮮史の真実 (扶桑社新書) / 宮脇 淳子 」の中で書くのを忘れましたが、この本で初めて知ったちょっと意外なことがありました。
『論語』で、孔子曰く
「其の鬼に非ずして之を祭るは諂うなり。義を見て為さざるは勇無きなり」
とありますが、その意味は、
「自分の祖先ではない霊を祭るのはへつらうことである。人としてなすべきものだと知りながら、それをしないことは勇気が無いからだ」
ということらしい。
ここでの「義」は儒教の五常（義・仁・礼・智・信）の一つで、筋道の通った正しい行いのことです。鬼は霊魂ということ。
非常にわかりにくいですが、「義を見て為さざるは勇無きなり」は、「（自分の祖先ではない霊を祭る）そんなおかしなことをするのは勇気が無いからだ」ということらしいです。
日本人の用法は全く間違っているというか、明らかに拡大解釈です。
そして、儒教（中国、韓国）では他人の祖先を祀ることはしてはいけないことなのです。靖国参拝に反発する理由の一つかもしれませんね。
二重の意味で驚きました。
###
関連記事
-
-
FX最強チャート GMMAの真実 / 陳 満咲杜
FX最強チャート GMMAの真実陳 満咲杜 扶桑社 2012-06-29売り上げ
-
-
しびれるサービス―顧客満足の具体例60 / 中谷 彰宏
しびれるサービス―顧客満足の具体例60 しびれるサービス―顧客満足の具体例60
-
-
ビジネス力の磨き方 / 大前研一
ビジネス力の磨き方 (PHPビジネス新書) 大前 研一 PHP研究所 2007
-
-
米国混乱の隙に覇権を狙う中国は必ず滅ぼされる: 保護主義化する世界で高まる「中華帝国」への敵意と嫌悪 / 宮崎正弘
米国混乱の隙に覇権を狙う中国は必ず滅ぼされる: 保護主義化する世界で高まる「中華
-
-
リチャード・マイケル・ナッシュの資産運用の学校
★★★☆☆ リチャード・マイケル・ナッシュという人はアメリカ生まれながら、3-13歳の間は日本
-
-
朝日ぎらい よりよい世界のためのリベラル進化論 (朝日新書) / 橘 玲
朝日ぎらい よりよい世界のためのリベラル進化論 (朝日新書) 橘 玲 朝日新聞出
-
-
エコカーはエゴカー？
＊ エコカーの最先端である電気自動車ですが、原発のあった時期はその安い夜間電力で充電できたので
-
-
スマホてぶくろ 週刊アスキー
週刊アスキー増刊号 2012年 1/24号 アスキー・メディアワークス 20
-
-
株とFX 3日でプロ並みにチャートが読めるようになる / 間地秀三、山根亜希子
★★★☆☆ 2006年の本で、あまり期待していませんでしたが、内容はわかりやすくてまと
-
-
ダン・S・ケネディの 妥協なく売るためのブランディング戦術２３
「本屋では買えない」ダイレクト出版の本。 購入はこちら＞ ダン・S・ケネディの 妥協なく売
- PREV
- 生ショコ 2015/9/22
- NEXT
- Made in PRC イオンがやっている産地偽装
