外国語って誰にとっても難しいね
公開日:
:
日記
このページ、とにかく面白い。
外人さんが意味もわからない日本語をプリントしたTシャツを着ているのだが、奇抜なコトバばっかり。
これらは日本人向けに売られているものでしょうが、さすがに日本人は恥ずかしくて買えなかったもよう・・・
「糞」とか「痔」とか、さすがに買えないね。
*
逆に日本人が訳のわかっていない英語のTシャツを着ていることがありますね。
こんな感じ> http://matome.naver.jp/odai/2137844928615628301
「I’M COCK」 とか 「I CAN BE SHIT,MAMA」 とか 「diarrhoea」とか最高です。
このページの美人(英語のわかりそうなハーフ風)が着ている「下痢」のシャツはそのアトの文字もなかなか笑えるのですが。
*
この前、TV で観たのは「Love Life」と書かれたシャツを着ていた日本人女子。
インタビュアーが 「それ、●ックスのことですよ」 と言ったらあわてていました。
###
関連記事
-
セブンイレブンの絹こし豆腐
最近は昼食に豆腐 450gを冷奴で食すことが習慣になっています。 高槻に出勤時はファミ
-
【ふるさと納税】都城産「前田さん家のスウィートポーク」切り落とし&加工品バラエティ2.8kgセット / 宮崎県都城市
【ふるさと納税】都城産「前田さん家のスウィートポーク」切り落
-
【ふるさと納税】無洗米 各2㎏×5 / 鶴岡市
山形県鶴岡市に1万円寄付するともらえます。 本日からまた100セット受付開
-
CASIO 腕時計 MQ76-2AL 海外インポート品[逆輸入]
カシオ CASIO クオーツ 腕時計 MQ76-2AL ブルー 腕時計 海外インポー
-
【万年筆】Gペン型万年筆 Penbbs 267 細字
本日はヘンタイ万年筆。 Penbbs 267 の細字です。 Gペン(つけペン)の
-
セーラー極黒(万年筆用顔料インク)
セーラー万年筆が発売している黒インクです。50ml入っています。 染料ではなく顔料系です。
-
【ふるさと納税】 自家焙煎レギュラーコーヒー&自家製酵母(酒種)ぱん4種 / 秋田県由利本荘市
【ふるさと納税】B86146-3自家焙煎レギュラーコーヒー(
- PREV
- 画像診断メモノート 更新
- NEXT
- 画像管理加算2の功罪について