驚きの勃起？
公開日：
:
最終更新日：2015/03/28
日記
本日朝食時に TVのニュースを見ていると男性アナウンサーが、外人の男女の写真を指さして「ワンダーイレクション（Wonder erection）」と連呼していたので「朝っぱらから何と下品な！」と思ったら、アイドルグループの One Direction の話題でその一人が脱退するという話でした。
このアナウンサー、「ワンダイレクション」のダとイの間が微妙に長いのです。
「ワン・ダイレクション」ではなく、「ワンダ・イレクション」に聞こえる。
Wonder erection
wonder が名詞なら形容詞的用法で、「驚きの勃起」でしょう。
wonder が動詞なら、「勃起を不思議に思え」という命令形でしょうね。
いずれにしろ、在日外国人が聞いたら、バイアグラの宣伝かと思ったかも。
###
関連記事
-
-
【ふるさと納税】 訳あり ポンカン 5kg / 愛媛県愛南町
【ふるさと納税】 訳あり 家庭用 ポンカン 5kg 清家ばん
-
-
【ふるさと納税】藁焼き かつおのたたき 1.5kg (藻塩付き) / 和歌山県北山村
【ふるさと納税】＼訳あり／ 藁焼き かつおのたたき 1.5k
-
-
やしきたかじん 死去
＊ 先ほどTVで観てびっくりしました。 2012年1月末に初期の食道癌を表明し、治療のた
-
-
過去の日記についてのお知らせ
以下の分を書き直しました。 技術的にアクセスが難しくなっていたので。 ブロ
-
-
【ヤフオク】信州の風景 油彩画
作者不明の油彩画を 1000円で落札。 額は 56.6Ｘ47.5cm大。 信州の
-
-
【ふるさと納税】★旬大粒★山形さくらんぼ 佐藤錦☆2L・L混合サイズ秀品☆バラ詰 / 山形市
【ふるさと納税】★旬大粒★山形さくらんぼ 佐藤錦☆2L・L混
-
-
楽天スーパーセールでコンタクトレンズを買う
左手の母指に生じたバネ指はいっこうに治りません。 ま、毎日仕事で酷使している指なので、すぐには
-
-
セミ時雨（せみしぐれ）
＊ セミの屍骸がよく落ちています。 もったいない～？。 アメリカでは素数ゼミ（13年ゼミ、
