驚きの勃起？
公開日：
:
最終更新日：2015/03/28
日記
本日朝食時に TVのニュースを見ていると男性アナウンサーが、外人の男女の写真を指さして「ワンダーイレクション（Wonder erection）」と連呼していたので「朝っぱらから何と下品な！」と思ったら、アイドルグループの One Direction の話題でその一人が脱退するという話でした。
このアナウンサー、「ワンダイレクション」のダとイの間が微妙に長いのです。
「ワン・ダイレクション」ではなく、「ワンダ・イレクション」に聞こえる。
Wonder erection
wonder が名詞なら形容詞的用法で、「驚きの勃起」でしょう。
wonder が動詞なら、「勃起を不思議に思え」という命令形でしょうね。
いずれにしろ、在日外国人が聞いたら、バイアグラの宣伝かと思ったかも。
###
関連記事
-
-
【ふるさと納税】国産牛モモすき焼き用約500gと山形県産豚しゃぶしゃぶ約1.0kg
山形県河北町に 1万円に寄付するともらえます。 国産牛モモすき焼き用約500g と 山
-
-
JR西日本のアンポンタン
本日7月5日午前9時45分頃、乗っていた京都線の新快速電車が急に停まりました。 その後15分間
-
-
【ふるさと納税】西洋梨詰合せ(12～14ヶ入)約4kg / 宮城県蔵王町 不忘果樹園
不忘果樹園（創業90年）さんの提供。品切れ中です。 「数ある洋梨の中から園主がその時に
-
-
【ふるさと納税】《業務用・訳あり》焼豚(約1kg×2P) / 鹿児島県出水市
【ふるさと納税】《業務用・訳あり》焼豚(約1kg×2P)国産
-
-
戦国百花繚乱弁当 コヤブ歴史堂＆ファミリーマート タイアップ弁当
＊ 私は高槻で仕事をするときはいつもコンビニで買った弁当を昼食にしています。 仕事場の近
-
-
京極夏彦が選ぶ!水木しげるの奇妙な劇画集
京極夏彦が選ぶ!水木しげるの奇妙な劇画集 (ちくま文庫) 水木 しげる 京極
-
-
2017/5/12 今週のリトグラフ
「今週入手したリトグラフ」と書きましたが、以前のものも混じっています。
