驚きの勃起？
公開日：
:
最終更新日：2015/03/28
日記
本日朝食時に TVのニュースを見ていると男性アナウンサーが、外人の男女の写真を指さして「ワンダーイレクション（Wonder erection）」と連呼していたので「朝っぱらから何と下品な！」と思ったら、アイドルグループの One Direction の話題でその一人が脱退するという話でした。
このアナウンサー、「ワンダイレクション」のダとイの間が微妙に長いのです。
「ワン・ダイレクション」ではなく、「ワンダ・イレクション」に聞こえる。
Wonder erection
wonder が名詞なら形容詞的用法で、「驚きの勃起」でしょう。
wonder が動詞なら、「勃起を不思議に思え」という命令形でしょうね。
いずれにしろ、在日外国人が聞いたら、バイアグラの宣伝かと思ったかも。
###
関連記事
-
-
【ふるさと納税】 アラジン グラファイトグリル＆トースター【4枚焼】 / 兵庫県加西市
【ふるさと納税】【約1〜3ヶ月後お届け】アラジン グラファイ
-
-
過去の日記のリライト
過去の日記のリライトです。 無視してください。 02.11.30
-
-
【ふるさと納税】こだわり 鯛茶漬け / 熊本県天草市
熊本県天草市に 10000円寄付すると もらえます。 真鯛切り身50g、ごまだれ35g、だ
-
-
【ヤフオク】総柘植材 特上彫 仏教美術 お守り 阿弥陀如来三尊
総柘植のお守りです。2000円＋送料で落札。 直径50×高100ミリだそうです。開閉式
-
-
[ふるさと納税] 豚・鶏肉のセット
宮崎県東諸県郡国富町（くにとみちょう）から少し前にいただいた 豚・鶏肉のセット をやっと食べきり
-
-
過去の日記のリライト
過去の日記のリライトです。 無視してください。 02.09.30
-
-
ドキュメント72時間年末スペシャル2023
NHK のドキュメンタリーでは「ドキュメント72時間」が好きで、毎回録画して観ております。
-
-
【ふるさと納税】 米沢牛 すきやき用肉 500g 飯豊町
米沢牛（すきやき用肉）500g です。冷蔵です。 山形県 西置賜郡（にしおきたまぐん） 飯
-
-
【ふるさと納税】 氷温熟成 西京漬け詰合せ 10切【高島屋選定WEB限定品】 / 島根県米子市
【ふるさと納税】氷温熟成 西京漬け詰合せ10切【高島屋選定品
-
-
【万年筆】 Tyou 450 ブラック 葉巻型
Jinhao 450 とまったく同じですが、唯一の違いはキャップに Jinhao の刻印なし
