驚きの勃起？
公開日：
:
最終更新日：2015/03/28
日記
本日朝食時に TVのニュースを見ていると男性アナウンサーが、外人の男女の写真を指さして「ワンダーイレクション（Wonder erection）」と連呼していたので「朝っぱらから何と下品な！」と思ったら、アイドルグループの One Direction の話題でその一人が脱退するという話でした。
このアナウンサー、「ワンダイレクション」のダとイの間が微妙に長いのです。
「ワン・ダイレクション」ではなく、「ワンダ・イレクション」に聞こえる。
Wonder erection
wonder が名詞なら形容詞的用法で、「驚きの勃起」でしょう。
wonder が動詞なら、「勃起を不思議に思え」という命令形でしょうね。
いずれにしろ、在日外国人が聞いたら、バイアグラの宣伝かと思ったかも。
###
関連記事
-
-
【万年筆】 Pelikan ペリカン 万年筆 ジャズ エレガンス 中字
アマゾンで購入。本日、オランダから国際郵便でプチプチに簀巻きにされて到着。 あのペリカ
-
-
【万年筆】 TWSBI SWIPE（ツイスビー スワイプ）プルシアンブルー 買いました
TWSBI（ツイスビー） SWIPE （スワイプ） 万年筆
-
-
海江田勝つ（民主党党首選）
＊ 敗因の分析と責任追及をうやむやにして、あの民主党が党首を決定。 海江田さんが党首か～ まあ
-
-
過去の日記のリライト
過去の日記のリライトです。 無視してもしなくてもいいです。 05.10.31 Mon
-
-
【ふるさと納税】訳あり みやび鮪 中トロ切り落とし 1.1kg / 長崎市
長崎市に 20000円寄付するともらえました。 訳ありとは、コロナ禍で食堂などでの消費が滞って
-
-
【ふるさと納税】 鹿児島県産イチゴ 合計 280g×2P×2箱 / 鹿児島県日置市
【ふるさと納税】 鹿児島県産生イチゴ！さがほのか・恋みのり・
-
-
過去の日記のリライト
過去の日記のリライトです。 この月は高槻遠隔画像診断センターで使っているスピーカー
-
-
過去の日記のリライト
過去の日記のリライトです。 無視してください。 00.05.31
