驚きの勃起？
公開日：
:
最終更新日：2015/03/28
日記
本日朝食時に TVのニュースを見ていると男性アナウンサーが、外人の男女の写真を指さして「ワンダーイレクション（Wonder erection）」と連呼していたので「朝っぱらから何と下品な！」と思ったら、アイドルグループの One Direction の話題でその一人が脱退するという話でした。
このアナウンサー、「ワンダイレクション」のダとイの間が微妙に長いのです。
「ワン・ダイレクション」ではなく、「ワンダ・イレクション」に聞こえる。
Wonder erection
wonder が名詞なら形容詞的用法で、「驚きの勃起」でしょう。
wonder が動詞なら、「勃起を不思議に思え」という命令形でしょうね。
いずれにしろ、在日外国人が聞いたら、バイアグラの宣伝かと思ったかも。
###
関連記事
-
-
【ふるさと納税】 米沢牛 すきやき用肉 500g 飯豊町
米沢牛（すきやき用肉）500g です。冷蔵です。 山形県 西置賜郡（にしおきたまぐん） 飯
-
-
2024-09-27自民党総裁選
珍しく政治ネタです。 一昨日、自民党総裁選が行われ、一回目で河野太郎が 8位落選、小泉進次郎も
-
-
【ヤフオク】アムステルダム郊外 高野譲 リトグラフ 落札
500円＋送料で落札。 リトグラフでセパレーション・グラビュールと書いてあります。
-
-
【ふるさと納税】 北海道限定カルビーじゃがポックル（10袋入り 4箱）/ 北海道千歳市
【ふるさと納税】 北海道限定カルビーじゃがポックル（10袋入
-
-
過去の日記のリライト 1999.05.01-1999.05.31
過去の日記のリライトです。無視してください。 99.05.31 Mon
-
-
本日はわたしの誕生日
＊ 誕生日ねえ、頭が痛くて、むかつくね。 だって、もう年はとりたくないので。 もう55歳か
-
-
【中華まん】JINHAO 100 万年筆 ホワイト 細字
「Jinhao 100 赤い鯉」の色違いバージョンです。ホワイトというか 乳白色あるいは象牙色で
-
-
衛星アンテナの取り付け
今日は衛星放送用のアンテナを買ったので、設置してみました。 なぜ買ったかは話が長くなるので
-
-
九福鳳梨酥3袋セット パイナップルケーキ 227g×3 台湾名産
九福鳳梨酥3袋セット パイナップルケーキ 227g×3 台湾
