驚きの勃起？
公開日：
:
最終更新日：2015/03/28
日記
本日朝食時に TVのニュースを見ていると男性アナウンサーが、外人の男女の写真を指さして「ワンダーイレクション（Wonder erection）」と連呼していたので「朝っぱらから何と下品な！」と思ったら、アイドルグループの One Direction の話題でその一人が脱退するという話でした。
このアナウンサー、「ワンダイレクション」のダとイの間が微妙に長いのです。
「ワン・ダイレクション」ではなく、「ワンダ・イレクション」に聞こえる。
Wonder erection
wonder が名詞なら形容詞的用法で、「驚きの勃起」でしょう。
wonder が動詞なら、「勃起を不思議に思え」という命令形でしょうね。
いずれにしろ、在日外国人が聞いたら、バイアグラの宣伝かと思ったかも。
###
関連記事
-
-
【万年筆】 中華まん Penbbs 500
今までの記事の中でときどき言及していた Penbbs というブランドの 500番です。
-
-
【ふるさと納税】マルカズ農園の訳ありポンカン 5kg / 高知県室戸市
【ふるさと納税】マルカズ農園の訳ありポンカン 5kg ポンカ
-
-
【ふるさと納税】とちおとめ 280ｇ×8パック 栃木県壬生町
栃木県壬生町 (みぶまち) に 10000円寄付するともらえます。 残念ながら今シー
-
-
【万年筆】ディプロマット DIPLOMAT 万年筆 マグナム グレー 細字
このマグナム、ディプロマット社の万年筆ではもっとも安いタイプになります。 ５色展開です
-
-
ハードコンタクトレンズ破損
一昨日、右眼用のハードコンタクト（近視＋乱視＋遠近両用）を割ってしまいました。 洗っている最中
-
-
【ふるさと納税】北国の丸ごとチキンレッグ スープカレー 2個 干し芋 200g 2個 / 弟子屈町
【ふるさと納税】472.北海道 復興 福袋 詰め合わせ セッ
-
-
【ふるさと納税】プレミアム 王秋梨 ６～１６玉前後 ５kg前後
8/29 ふるさと納税として楽天市場で頼んだものが昨日届きました。 鳥取県北栄町に１万円寄付した返礼
-
-
【ふるさと納税】＜はかた一番どり＞水炊きファミリーセット 福岡県古賀市
福岡県古賀市に10000円寄付したらもらえます。 今晩、息子夫婦と一緒にいただきました
-
-
【万年筆】 セーラー万年筆 ハイエース ネオ クリア シルバー 細字
ぱっと見て頼りない感じなので、今まで手を出していませんでした。 セーラー万年筆の入門者
