「1000 Japanese Wall Art Prints」というポスターのバンドル製品を Etsy.com で購入。254円。
欧米人がよく買っている「日本っぽい」ポスターを集めたものです。
販売しているのはオランダの Selena という女性。
たぶんこの人が作っているのかな。
それともモデルとなるもともとのポスターがあるのかな？ シランケド。
＊
とにかく、まともな日本語の書かれたものは皆無。それが 1000個もあるのですよ。
外人が漢字を単なる記号としてしか捉えていないのがよくわかります。
なかなかの破壊力でしょう。
とにかく、「東洋っぽいものと漢字らしきものとおまけにひらがなかカタカナを書いておけばいいや」という貧しい精神が垣間見える やっつけ仕事のオンパレードです。
こちらとしては 日本人がちゃんとした漢字、仮名を使って作ったものを広めたいわけですが、悪貨が良貨を駆逐する構造になってしまっているので無理ですかね。
###
