日別アーカイブ: 2018年7月2日

孫娘のお食い初め(百日祝い)

孫娘(長男の第二子)が生まれて100日経ったので お食い初め(百日祝い、歯がため)をしました。

この儀式は日本では平安時代から行われていたようですが、現代の日本では地方によってはあまり行われていないようです。

一汁三菜の膳を出しますが、もちろんまだ離乳食も食べられませんので、食べるマネだけです。

手前に置いてある小石はしゃぶらせると丈夫な歯が生えてくるというおまじない。関西では小石の代わりにタコを供する風習が存在するところも。さすがタコヤキがソウルフードなだけありますね。

二年前にこの子の兄にもお食い初めをやりましたが、そういえば自分の子にはやっておりません。

うちの母親(鹿児島出身)もこの儀式は知らないそうです。呼び名が違うだけなのかもしれませんが。

###

ボリューミーという言葉は英語にはない

ボリューミーなどという言葉は英語にはありません。

ご存じの方もおられるように、「ボリュームがある」の英語表現(形容詞)は voluminous 。

でも最近 TV では、おバカタレント以外の人も「ボリューミー」とよく口にしているご様子。

特に高級レストランの食レポで女子アナウンサーがシェフやウェイターに使っているのを見ると「店に対しても世間に対しても大恥かいているなあ」と思います。

聞いているこっちが恥ずかしいワ。

このボリューミーなどという摩訶不思議なスラングを誰が広めたのか知りたいですね。

###